Paroles et traduction Lou Hoàng - Vì Em Quá Cô Đơn

Vì Em Quá Cô Đơn

Đã bao nhiêu lần em hứa, sẽ không khiến anh phải buồn nữa
Dối lừa
Mặc cho em đã yêu ai trong quá khứ
Nhưng đừng vì chuyện ngày xưa mà ta gạt đi bao thương nhớ

Nhìn lại xem lúc ấy ta yêu nhau được gì mà nước mắt rơi trên mi
Giờ em cất bước quay lưng đi chẳng suy nghĩ
Thời gian đã xoá hết bao yêu thương khờ dại
Và em muốn ta quay lại à?
Không phải vì anh đâu

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Đôi khi cô đơn nên em lại lên cơn
Bệnh của em bác sĩ không thể kê đơn
Bao năm yêu đương nhưng sao tệ thêm hơn
Thôi ta chia ly trong happy
Ai ai ai, yes
Bao nhiêu dollar để mà cho em tiêu pha, please yes
Nhận về bao nhiêu phong ba để nhường cho em kiêu sa

Thôi không cần trách, biết rằng sau cơn mưa lại thấy nắng mai
Đây cũng là cách cho mai sau con tim sẽ thôi khờ dại
Thân trai phong sương
Đôi ta trong gương, em không thương còn anh vấn vương
Bao nhiêu tơ vương, thua xa kim cương, đến lúc kết thúc nhớ thương

Nhìn lại xem lúc ấy ta yêu nhau được gì mà nước mắt rơi trên mi
Giờ em cất bước quay lưng đi chẳng suy nghĩ
Thời gian đã xoá hết bao yêu thương khờ dại
Và em muốn ta quay lại à?
Không phải vì anh đâu

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Ai cho em những hi vọng
Và ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được Ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được Ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được Ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Because You're So Lonely

How many times have you promised, you won't make me sad anymore?
Liar.
Even though you loved someone else in the past,
But don't let the past cause us to throw away all our love.

Look back and see how much we loved each other, making tears fall on our faces
Now you turn your back and leave without thinking
Time has erased all that foolish love
And you want us to get back together?
It's not because of me

It's just because you still haven't found anyone sincere,
You haven't found anyone to give you hope,
You haven't found anyone better,
Haven't found anyone, haven't found anyone better.

Is it because you're so lonely?
Or time hasn't passed long enough?
Is it because you're so lonely?
Or time hasn't passed long enough?

Sometimes when you're lonely, you get upset
The doctor can't prescribe medication for your illness
After so many years of love, why is it worse?
Let's part ways happily
Who, who, who, yes
How many dollars to spend on you, please yes?
How many storms must I endure to make you look good?

Let's stop blaming, and know that after the storm, the sun will shine
This is also a way to make our hearts stop being foolish in the future
My life has been rough.
We're in the mirror, you don't love me anymore, but I'm still in love with you
How much love and affection is less than diamonds? It's time to end this longing.

Look back and see how much we loved each other, making tears fall on our faces
Now you turn your back and leave without thinking
Time has erased all that foolish love
And you want us to get back together?
It's not because of me

It's just because you still haven't found anyone sincere,
You haven't found anyone to give you hope,
You haven't found anyone better,
Haven't found anyone, haven't found anyone better.

Is it because you're so lonely?
Or time hasn't passed long enough?
Is it because you're so lonely?
Or time hasn't passed long enough?

It's just because you still haven't found anyone sincere,
Who can give you hope
And who is better?
Haven't found anyone, haven't found anyone better.

It's just because you still haven't found anyone sincere,
Who can give you hope
And who is better?
Haven't found anyone, haven't found anyone better.

Is it because you're so lonely?
Or time hasn't passed long enough?
Is it because you're so lonely?
Or time hasn't passed long enough?