Paroles et traduction Lou Hoàng - Vì Em Quá Cô Đơn

Vì Em Quá Cô Đơn

Đã bao nhiêu lần em hứa, sẽ không khiến anh phải buồn nữa
Dối lừa
Mặc cho em đã yêu ai trong quá khứ
Nhưng đừng vì chuyện ngày xưa mà ta gạt đi bao thương nhớ

Nhìn lại xem lúc ấy ta yêu nhau được gì mà nước mắt rơi trên mi
Giờ em cất bước quay lưng đi chẳng suy nghĩ
Thời gian đã xoá hết bao yêu thương khờ dại
Và em muốn ta quay lại à?
Không phải vì anh đâu

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Đôi khi cô đơn nên em lại lên cơn
Bệnh của em bác sĩ không thể kê đơn
Bao năm yêu đương nhưng sao tệ thêm hơn
Thôi ta chia ly trong happy
Ai ai ai, yes
Bao nhiêu dollar để mà cho em tiêu pha, please yes
Nhận về bao nhiêu phong ba để nhường cho em kiêu sa

Thôi không cần trách, biết rằng sau cơn mưa lại thấy nắng mai
Đây cũng là cách cho mai sau con tim sẽ thôi khờ dại
Thân trai phong sương
Đôi ta trong gương, em không thương còn anh vấn vương
Bao nhiêu tơ vương, thua xa kim cương, đến lúc kết thúc nhớ thương

Nhìn lại xem lúc ấy ta yêu nhau được gì mà nước mắt rơi trên mi
Giờ em cất bước quay lưng đi chẳng suy nghĩ
Thời gian đã xoá hết bao yêu thương khờ dại
Và em muốn ta quay lại à?
Không phải vì anh đâu

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được ai thật lòng
Ai cho em những hi vọng
Và ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được, em chưa tìm được người tốt hơn

Chỉ là vì em vẫn chưa tìm được Ai thật lòng
Em vẫn chưa tìm được Ai cho em những hi vọng
Em vẫn chưa tìm được Ai xứng hơn
Em vẫn chưa tìm được em chưa tìm được người tốt hơn

Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài
Là vì em quá cô đơn
Hay thời gian chưa đủ dài

Потому что ты слишком одинока

Сколько раз ты обещала, что больше не заставишь меня грустить?
Обман...
Несмотря на то, что ты любила кого-то в прошлом,
Но не стоит из-за прошлого стирать все наши воспоминания.

Вспомни, что нам дала наша любовь, кроме слёз на глазах?
Теперь ты уходишь, не задумываясь.
Время стерло всю наивную любовь,
И ты хочешь, чтобы мы снова были вместе?
Дело не во мне.

Просто ты ещё не нашла никого искреннего,
Ты ещё не нашла того, кто дал бы тебе надежду,
Ты ещё не нашла никого лучше,
Ты ещё не нашла, не нашла никого лучше.

Потому что ты слишком одинока,
Или время ещё не пришло?
Потому что ты слишком одинока,
Или время ещё не пришло?

Иногда одиночество сводит тебя с ума.
От этой болезни врач не может выписать лекарство.
Столько лет любви, но стало только хуже.
Давай расстанемся по-хорошему.
Ай-ай-ай, да.
Сколько нужно долларов, чтобы ты их тратила, ну же, да.
Сколько нужно бурь пережить, чтобы ты стала высокомерной?

Ладно, не нужно винить, ведь после дождя всегда выходит солнце.
Это тоже способ, чтобы в будущем моё сердце больше не было наивным.
Я повидал многое.
Мы с тобой в зеркале, ты меня не любишь, а я всё ещё тоскую.
Вся моя тоска не сравнится с бриллиантами, пришло время покончить с тоской.

Вспомни, что нам дала наша любовь, кроме слёз на глазах?
Теперь ты уходишь, не задумываясь.
Время стерло всю наивную любовь,
И ты хочешь, чтобы мы снова были вместе?
Дело не во мне.

Просто ты ещё не нашла никого искреннего,
Ты ещё не нашла того, кто дал бы тебе надежду,
Ты ещё не нашла никого лучше,
Ты ещё не нашла, не нашла никого лучше.

Потому что ты слишком одинока,
Или время ещё не пришло?
Потому что ты слишком одинока,
Или время ещё не пришло?

Просто ты ещё не нашла никого искреннего,
Кто дал бы тебе надежду,
И кто лучше.
Ты ещё не нашла, не нашла никого лучше.

Просто ты ещё не нашла никого искреннего,
Ты ещё не нашла того, кто дал бы тебе надежду,
Ты ещё не нашла никого лучше,
Ты ещё не нашла, не нашла никого лучше.

Потому что ты слишком одинока,
Или время ещё не пришло?
Потому что ты слишком одинока,
Или время ещё не пришло?