Paroles et traduction Lou Hoàng - Vì Em Quá Cô Đơn
Đã
bao
nhiêu
lần
em
hứa,
sẽ
không
khiến
anh
phải
buồn
nữa
Сколько
раз
ты
обещала,
что
больше
не
будешь
меня
расстраивать
Mặc
cho
em
đã
yêu
ai
trong
quá
khứ
Неважно,
кого
ты
любила
в
прошлом
Nhưng
đừng
vì
chuyện
ngày
xưa
mà
ta
gạt
đi
bao
thương
nhớ
Но
не
забывай
о
старых
временах,
когда
я
лгал
тебе
Nhìn
lại
xem
lúc
ấy
ta
yêu
nhau
được
gì
mà
nước
mắt
rơi
trên
mi
Оглянись
назад,
что
мы
любили
тогда,
и
на
тебя
упали
слезы.
Giờ
em
cất
bước
quay
lưng
đi
chẳng
suy
nghĩ
А
теперь
повернись
спиной,
не
раздумывая
Thời
gian
đã
xoá
hết
bao
yêu
thương
khờ
dại
Время
стерло
всю
глупую
любовь
Và
em
muốn
ta
quay
lại
à?
И
ты
хочешь,
чтобы
я
вернулся?
Không
phải
vì
anh
đâu
Не
для
тебя
Chỉ
là
vì
em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
thật
lòng
Это
просто
потому,
что
я
никого
не
нашел
Em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
cho
em
những
hi
vọng
Я
до
сих
пор
не
нашел
никого,
кто
дал
бы
мне
надежду
Em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
xứng
hơn
Я
еще
не
нашел
никого
более
достойного
Em
vẫn
chưa
tìm
được,
em
chưa
tìm
được
người
tốt
hơn
Я
все
еще
не
нашел
никого
лучше,
я
не
нашел
никого
лучше
Là
vì
em
quá
cô
đơn
Потому
что
ты
так
одинок
Hay
thời
gian
chưa
đủ
dài
Или
недостаточно
долго
Là
vì
em
quá
cô
đơn
Потому
что
ты
так
одинок
Hay
thời
gian
chưa
đủ
dài
Или
недостаточно
долго
Đôi
khi
cô
đơn
nên
em
lại
lên
cơn
Иногда
мне
одиноко,
поэтому
я
снова
встаю.
Bệnh
của
em
bác
sĩ
không
thể
kê
đơn
Вашу
болезнь
врач
не
может
прописать
Bao
năm
yêu
đương
nhưng
sao
tệ
thêm
hơn
Годы
любви,
но
почему
хуже
Thôi
ta
chia
ly
trong
happy
Давай
расстанемся
счастливыми.
Ai
ai
ai,
yes
Кто,
кто,
да
Bao
nhiêu
dollar
để
mà
cho
em
tiêu
pha,
please
yes
Сколько
долларов
потратить,
пожалуйста,
да
Nhận
về
bao
nhiêu
phong
ba
để
nhường
cho
em
kiêu
sa
Сколько
фунтов
ты
должен
мне
дать,
чтобы
я
был
высокомерным
Thôi
không
cần
trách,
biết
rằng
sau
cơn
mưa
lại
thấy
nắng
mai
Не
нужно
никого
винить,
знай,
что
завтра
после
дождя
ты
увидишь
солнце.
Đây
cũng
là
cách
cho
mai
sau
con
tim
sẽ
thôi
khờ
dại
Именно
так
сердце
перестанет
быть
глупым
Thân
trai
phong
sương
Мальчики
Фэн
мунг
Đôi
ta
trong
gương,
em
không
thương
còn
anh
vấn
vương
Мы
оба
в
зеркале,
я
тебя
не
люблю,
а
ты
допрашиваешь
меня.
Bao
nhiêu
tơ
vương,
thua
xa
kim
cương,
đến
lúc
kết
thúc
nhớ
thương
Сколько
шелковых
королей,
далеко
отставших
от
бриллиантов,
пришло
время
покончить
с
Мисс
Nhìn
lại
xem
lúc
ấy
ta
yêu
nhau
được
gì
mà
nước
mắt
rơi
trên
mi
Оглянись
назад,
что
мы
любили
тогда,
и
на
тебя
упали
слезы.
Giờ
em
cất
bước
quay
lưng
đi
chẳng
suy
nghĩ
А
теперь
повернись
спиной,
не
раздумывая
Thời
gian
đã
xoá
hết
bao
yêu
thương
khờ
dại
Время
стерло
всю
глупую
любовь
Và
em
muốn
ta
quay
lại
à?
И
ты
хочешь,
чтобы
я
вернулся?
Không
phải
vì
anh
đâu
Не
для
тебя
Chỉ
là
vì
em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
thật
lòng
Это
просто
потому,
что
я
никого
не
нашел
Em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
cho
em
những
hi
vọng
Я
до
сих
пор
не
нашел
никого,
кто
дал
бы
мне
надежду
Em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
xứng
hơn
Я
еще
не
нашел
никого
более
достойного
Em
vẫn
chưa
tìm
được,
em
chưa
tìm
được
người
tốt
hơn
Я
все
еще
не
нашел
никого
лучше,
я
не
нашел
никого
лучше
Là
vì
em
quá
cô
đơn
Потому
что
ты
так
одинок
Hay
thời
gian
chưa
đủ
dài
Или
недостаточно
долго
Là
vì
em
quá
cô
đơn
Потому
что
ты
так
одинок
Hay
thời
gian
chưa
đủ
dài
Или
недостаточно
долго
Chỉ
là
vì
em
vẫn
chưa
tìm
được
ai
thật
lòng
Это
просто
потому,
что
я
никого
не
нашел
Ai
cho
em
những
hi
vọng
Кто
дал
мне
надежду
Và
ai
xứng
hơn
И
кто
заслуживает
большего
Em
vẫn
chưa
tìm
được,
em
chưa
tìm
được
người
tốt
hơn
Я
все
еще
не
нашел
никого
лучше,
я
не
нашел
никого
лучше
Chỉ
là
vì
em
vẫn
chưa
tìm
được
Ai
thật
lòng
Это
просто
потому,
что
я
никого
не
нашел
Em
vẫn
chưa
tìm
được
Ai
cho
em
những
hi
vọng
Я
до
сих
пор
не
нашел
никого,
кто
дал
бы
мне
надежду
Em
vẫn
chưa
tìm
được
Ai
xứng
hơn
Я
еще
не
нашел
никого
более
достойного
Em
vẫn
chưa
tìm
được
em
chưa
tìm
được
người
tốt
hơn
Я
не
нашел
тебя,
не
нашел
лучшего
человека.
Là
vì
em
quá
cô
đơn
Потому
что
ты
так
одинок
Hay
thời
gian
chưa
đủ
dài
Или
недостаточно
долго
Là
vì
em
quá
cô
đơn
Потому
что
ты
так
одинок
Hay
thời
gian
chưa
đủ
dài
Или
недостаточно
долго
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jenda Nguyen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.