Cockroach Swing - Lou Kelly traduction en allemand

Cockroach Swing

Baby, won't you let me be your pest?
At your gentle behest
Insecticide
Disease
Feces
Oh, please be my sweet vermin squeeze

'Cause we're going down, down, down
We're going down, down, down
We're crawling back to right under the fridge where we can be alone with our scraps

Down, down, down
We're going down
Down on the musk and the mold
Wedding proposals in garbage disposals
We're the plague on six legs
The scourge in 50 eggs
Let us be fruitful
Dance and sing
The Cockroach Swing

Bug bombshell
Come to the Roach Motel
Where we can scurry on the bed
Hurry 'til we're dead

Eat the crust and crumbs right off the floor
I want too much and more
Invincible
Mouthfuls
Tables
Chock full of shit that'll kill a bull

'Cause we're going down, down, down
We're going down, down, down
We're crawling back to right under the fridge where we can be alone with our scraps

Down, down, down
We're going down
Down on the musk and the mold
Wedding proposals in garbage disposals
We're the plague on six legs
The scourge in 50 eggs
Let us be fruitful
Dance and sing
The Cockroach Swing

Kakerlaken-Swing

Baby, willst du nicht mein kleiner Schädling sein?
Auf dein sanftes Geheiß
Insektizid
Krankheit
Kot
Oh, bitte sei mein süßer Ungezieferschwarm

Denn wir gehen runter, runter, runter
Wir gehen runter, runter, runter
Wir krabbeln zurück unter den Kühlschrank, wo wir mit unseren Resten allein sein können

Runter, runter, runter
Wir gehen runter
Runter auf den Moschus und den Schimmel
Heiratsanträge in Müllschlucker
Wir sind die Plage auf sechs Beinen
Die Geißel in 50 Eiern
Lass uns fruchtbar sein
Tanzen und singen
Den Kakerlaken-Swing

Bomben-Käfer
Komm ins Kakerlaken-Motel
Wo wir auf dem Bett huschen können
Beeil dich, bis wir tot sind

Friss die Kruste und Krümel direkt vom Boden
Ich will zu viel und mehr
Unbesiegbar
Mundvoll
Tische
Vollgestopft mit Scheiße, die einen Bullen töten würde

Denn wir gehen runter, runter, runter
Wir gehen runter, runter, runter
Wir krabbeln zurück unter den Kühlschrank, wo wir mit unseren Resten allein sein können

Runter, runter, runter
Wir gehen runter
Runter auf den Moschus und den Schimmel
Heiratsanträge in Müllschlucker
Wir sind die Plage auf sechs Beinen
Die Geißel in 50 Eiern
Lass uns fruchtbar sein
Tanzen und singen
Den Kakerlaken-Swing