Paroles et traduction Lou Monte - Calypso Italiano

Calypso Italiano

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

When Napolitono's just like me
Sail here from far off Napoli
They just like my singing style
They think I come from the Virgin Isle

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Walking barefeet, don't need no shoes
Got no wife, don't pay no dues
Girls are pretty, they like to sway
I think I stay, in Jamaica bay

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

I sell wine, in a coconut shell
Natives like it, they think it's swell
Now they all work just-a for me
Press-a the grapes, for my company

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

I brought plum and my guitar
They come to hear me, from near and far
They call me, Sir Calabrese
They like my style, and I like their ways

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Итальянское калипсо

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо
Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

Когда неаполитанец, такой же, как я,
Приплывает сюда из далекого Неаполя,
Им нравится мой стиль пения,
Они думают, что я с Виргинских островов.

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо
Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

Хожу босиком, не нужны мне ботинки,
Нет жены, не плачу взносы,
Девушки красивые, любят потанцевать,
Думаю, я останусь в заливе Ямайка.

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо
Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

Продаю вино в скорлупе кокоса,
Местным нравится, они считают это крутым.
Теперь они все работают на меня,
Давят виноград для моей компании.

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо
Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

Я привез сливы и свою гитару,
Они приходят послушать меня издалека,
Они зовут меня синьор Калабрезе,
Им нравится мой стиль, а мне нравятся их обычаи.

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо
Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо