Paroles et traduction Lou Monte - The Sheik of Araby (Italian Style)

The Sheik of Araby (Italian Style)

Say I'm the sheik of Napoli
Your love belongs to me
At night, at night when you're asleep

Into your tent, I'll creep
The stars that shine above
Will light our way to love
You'll rule this land with me
'Cause I'm the sheik of Napoli

E' sono lo sceicco e napoli, senza scarpe mi chiamo lui
Quando e notte ti vengo a trova, sotto la luna ti vengo a guadare
Tu sei a bella mamma, e io sono un figlio papa
Ti faccio divertire, sono lo sceicco e napoli

Fa c'e mina briachada
A bosta du nu fume
Inst
Tu sei a bella mamma, e io sono un figlio papa
Ti faccio divertire, sono lo sceicco e napoli

You'll rule this land with me
'Cause I'm the sheik of Napoli

Oo, scuse a me, wrong tent

Шейх Аравии (на неаполитанский манер)

Скажи, что я шейх Неаполя,
Твоя любовь принадлежит мне.
Ночью, ночью, когда ты спишь,

В твой шатер я проберусь.
Звезды, что сияют вверху,
Осветят наш путь к любви.
Ты будешь править этой землей вместе со мной,
Ведь я шейх Неаполя.

Я шейх Неаполя, без обуви, меня зовут Луи.
Когда ночь, я прихожу к тебе, под луной я прихожу смотреть на тебя.
Ты прекрасная мама, а я папин сынок.
Я развлеку тебя, я шейх Неаполя.

Есть пьяная мина,
много дыма.
В общем,
Ты прекрасная мама, а я папин сынок.
Я развлеку тебя, я шейх Неаполя.

Ты будешь править этой землей вместе со мной,
Ведь я шейх Неаполя.

Ой, простите, не тот шатер.