Paroles et traduction Lou Rawls feat. Les McCann Trio - Blues Is a Woman

Blues Is a Woman

Blues is a woman, that woman I call my own
Blues is a woman, that woman I call my own
I'm happy when she's near me
Sad when she leaves me all alone

Blues is a feeling that pains your very heart
Blues is a feeling that pains your very heart
Don't feel it when she's with you
But how it aches when you're apart

Blues is song I sing both night and day
Blues is song I sing both night and day
When you've got a woman
It makes you sing the blues that way

Блюз - это женщина

Блюз - это женщина, эта женщина - моя,
Блюз - это женщина, эта женщина - моя.
Я счастлив, когда ты рядом со мной,
Грущу, когда ты уходишь, оставляя меня одного.

Блюз - это чувство, которое терзает твоё сердце,
Блюз - это чувство, которое терзает твоё сердце.
Ты не чувствуешь его, когда ты со мной,
Но как же оно болит, когда мы врозь.

Блюз - это песня, которую я пою и днём, и ночью,
Блюз - это песня, которую я пою и днём, и ночью.
Когда у тебя есть женщина,
Это заставляет петь блюз именно так.