All The Way - Lou Rawls traduction en allemand

All The Way

Celine Dion
All The Way-a Decade Of Song
All The Way
When somebody loves you
It's no good unless he loves you - all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you - all the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes - if its real

When somebody needs you
It's no good unless he needs you - all the way
Through the good or lean years
And for all the in between years - come what way

Who know where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure i'm gonna love you - all the way, all the way

All The Way

Celine Dion
All The Way - Ein Jahrzehnt der Lieder
All The Way
Wenn dich jemand liebt
Ist es nichts wert, wenn er dich nicht ganz liebt - all the way
Glücklich, dir nah zu sein
Wenn du jemanden brauchst, der dich aufrichtet - all the way

Höher als der höchste Baum ist
So muss es sich anfühlen
Tiefer als das tiefe blaue Meer ist
So tief geht es - wenn es echt ist

Wenn dich jemand braucht
Ist es nichts wert, wenn er dich nicht ganz braucht - all the way
Durch gute und magere Jahre
Und für all die dazwischen - egal was kommt

Wer weiß, wohin der Weg uns führt
Nur ein Narr würde das sagen
Aber wenn du mich lieben lässt
Dann werd' ich dich ganz sicher lieben - all the way, all the way