Paroles et traduction Lou Rawls - Bring It On Home

Bring It On Home

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Won't you, bring it on home
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me
Back where you ought to be, yeah
Bring it on home to me

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Won't you, bring it on home
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me
That's where you ought to be

Don't you know I laughed, when you left
But now I know I've only hurt myself
Hey, baby, won't you bring it on home?
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me
Don't you know that's where you ought to be

I'll give you jewelery, money too
And that ain't all, all I'll do for you
Hey, won't you bring it on home?
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me
Bring it on home to me

I need it
I can't go on without it
I gotta have it
Oh, baby, I can't do without your love
Now bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me

Bring to me
Yeah, bring it
Bring it
I need it
Bring it
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Baby
Baby

You know I'll always be your slave
Until I'm buried stretched out in my grave
Ba-baby, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah
That's where you ought to be

Hey-hey-hey
Bring it to me
I need it
Bring it to me
I gotta, gotta, gotta, gotta have it, bring it home to me
I can't go on without it

Вернись домой

Если ты когда-нибудь передумаешь
Уходить, оставлять меня одного
Вернись же домой
Верни свою сладкую любовь
Верни её домой ко мне
Туда, где тебе и место, да
Верни её домой ко мне

Если ты когда-нибудь передумаешь
Уходить, оставлять меня одного
Вернись же домой
Верни свою сладкую любовь
Верни её домой ко мне
Вот где тебе место

Разве ты не знаешь, я смеялся, когда ты ушла
Но теперь я понимаю, что сделал больно только себе
Эй, милая, вернись же домой?
Верни свою сладкую любовь
Верни её домой ко мне
Разве ты не знаешь, что тебе место здесь

Я подарю тебе драгоценности, деньги тоже
И это не всё, что я для тебя сделаю
Эй, вернись же домой?
Верни свою сладкую любовь
Верни её домой ко мне
Верни её домой ко мне

Она мне нужна
Я не могу без неё жить
Я должен её вернуть
О, милая, я не могу без твоей любви
Верни её мне
Верни свою сладкую любовь
Верни её домой ко мне

Верни мне
Да, верни
Верни
Она мне нужна
Верни
Да-да, да-да-да-да
Милая
Милая

Знай, я всегда буду твоим рабом
Пока меня не похоронят в могиле
Малышка, вернись ко мне
Верни свою сладкую любовь
Верни её домой ко мне, да
Вот где тебе место

Эй-эй-эй
Верни её мне
Она мне нужна
Верни её мне
Я должен, должен, должен, должен вернуть её, верни её домой ко мне
Я не могу без неё жить