Fine Brown Frame (Live) - Lou Rawls traduction en allemand

Fine Brown Frame (Live)

Fine Brown Frame

Fine Brown Frame Lou Rawls
(Guadalupe Cartiero / J. Mayo Williams)

Buddy Johnson & His Orch. (vocal: Etta Johnson) - 1946
Nellie Lutcher & Her Rhythm - 1948
Ruth Brown - 1958
Lou Rawls with Dianne Reeves - 1989
The Blues Band - 1993
Johnny Nocturne Band with Kim Nalley - 1999
Phil Mason's All Stars (vocal: Christine Tyrell) - 2000

Oh, he's got a fine brown frame
I wonder what could be his name
He looks good to me, and all I can see
Is his fine brown frame

How long have you been around
Mister when did you hit this big town
I wanna scream 'cos I've never seen
Such a fine brown frame

All that I have is a broken down chair
But I would gladly make him king on my throne
Don't be a square, why don't you come over here
Together we would really be gone

Woh-ooh! he's got a fine brown frame
I wonder what could be his name
He is solid with me, and all I can see
Is his fine brown frame

Be be be be beep

He's got such a fine brown frame
I wonder what could be his name
He looks good to me, and all I can see
Is his fine brown frame

How long have you been around
Mister when did you hit this big town
I wanna scream, aahhhh, 'cos I've never seen
Such a fine brown frame

All that I have is a broken down chair
But I would gladly make him king on my throne
Don't be a square, why don't you come over here
Together we would really be gone

Ooohh, he's such a fine brown frame
Honey won't you tell me your name
He is solid with me and all I can see
Is his fine brown frame

Now Robert Taylor, Robert Young, Ameche and Gable
Are all as fine as mountain sable
You may not be classed with the elite
And you may not be hip to that jive-like foot, an' all reet

Oh-woh-woh-woh baby you, you look like Hercules done up in bronze
And I know I'm a clown whenever you're around
Because I'm crazy 'bout, mad about, wild about
Your fine brown frame

Tolle braune Erscheinung (Live)

Tolle braune Erscheinung

Tolle braune Erscheinung Lou Rawls
(Guadalupe Cartiero / J. Mayo Williams)

Buddy Johnson & His Orch. (Gesang: Etta Johnson) - 1946
Nellie Lutcher & Her Rhythm - 1948
Ruth Brown - 1958
Lou Rawls mit Dianne Reeves - 1989
The Blues Band - 1993
Johnny Nocturne Band mit Kim Nalley - 1999
Phil Mason's All Stars (Gesang: Christine Tyrell) - 2000

Oh, sie hat 'ne tolle braune Erscheinung
Ich frag' mich, wie sie wohl heißen mag
Sie sieht gut aus für mich, und alles, was ich seh'
Ist ihre tolle braune Erscheinung

Wie lange bist du schon hier?
Süße, wann kamst du in diese große Stadt?
Ich möcht' schreien, denn ich hab' nie geseh'n
So 'ne tolle braune Erscheinung

Alles, was ich hab', ist ein kaputter Stuhl
Aber ich würde dich gern zur Königin auf meinem Thron machen
Sei nicht so steif, warum kommst du nicht rüber?
Zusammen wären wir echt hin und weg

Woh-ooh! Sie hat 'ne tolle braune Erscheinung
Ich frag' mich, wie sie wohl heißen mag
Sie gefällt mir sehr, und alles, was ich seh'
Ist ihre tolle braune Erscheinung

Be be be be beep

Sie hat so 'ne tolle braune Erscheinung
Ich frag' mich, wie sie wohl heißen mag
Sie sieht gut aus für mich, und alles, was ich seh'
Ist ihre tolle braune Erscheinung

Wie lange bist du schon hier?
Süße, wann kamst du in diese große Stadt?
Ich möcht' schreien, aahhhh, denn ich hab' nie geseh'n
So 'ne tolle braune Erscheinung

Alles, was ich hab', ist ein kaputter Stuhl
Aber ich würde dich gern zur Königin auf meinem Thron machen
Sei nicht so steif, warum kommst du nicht rüber?
Zusammen wären wir echt hin und weg

Ooohh, sie ist so 'ne tolle braune Erscheinung
Schatz, sagst du mir nicht deinen Namen?
Sie gefällt mir sehr, und alles, was ich seh'
Ist ihre tolle braune Erscheinung

Nun, Robert Taylor, Robert Young, Ameche und Gable
Sind alle klasse, keine Frage
Du zählst vielleicht nicht zur Elite
Und kennst vielleicht nicht den Jive-Schritt, und all das Zeug

Oh-woh-woh-woh Baby du, du siehst aus wie Venus in Bronze
Und ich weiß, ich bin ein Clown, wenn du da bist
Weil ich verrückt nach, wild nach, total scharf bin auf
Deine tolle braune Erscheinung