Growing Old Gracefully - Lou Rawls traduction en allemand

Growing Old Gracefully

The shit-stains on your sheets
Show you've got three more weeks
You won't grow old gracefully

The skin pulled from your cheeks
You're voice is growing weak
You won't grow old gracefully

And I remember when
You didn't pretend

I remember in St. James Park
When we both did laugh
About growing old gracefully

Were you promiscuous
I only ask because
We won't grow old gracefully

And I remember on the Thames
You knew you'd reached the end
You won't grow old gracefully

In Würde altern

Die Scheißflecken auf deinen Laken
Zeigen, dass du noch drei Wochen hast
Du wirst nicht in Würde altern

Die Haut, über deine Wangen gespannt
Deine Stimme wird schwächer
Du wirst nicht in Würde altern

Und ich erinnere mich, als
du dich nicht verstellt hast

Ich erinnere mich, im St. James Park
Als wir beide lachten
Über das Altern in Würde

Warst du promiskuitiv
Ich frage nur, weil
Wir werden nicht in Würde altern

Und ich erinnere mich, an der Themse
Wusstest du, dass du das Ende erreicht hattest
Du wirst nicht in Würde altern