His Song Shall Be Sung - Lou Rawls traduction en allemand

His Song Shall Be Sung

The King beneath the mountains,
The King of carven stone,
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun:
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run.
His crown shall be upholden,
His harp shall be restrung,
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung.
The streams shall run in gladness,
The lakes shall shine and burn,
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-king's return!
The King beneath the mountains,
The King of carven stone,
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden,
His harp shall be restrung,
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung.
His crown shall be upholden,
His harp shall be restrung,
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung
The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun:
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run.

Sein Lied soll gesungen werden

Der König unter den Bergen,
Der König aus behauenem Stein,
Der Herr der Silberquellen
Wird kommen in sein Reich!
Die Wälder werden wehen auf Bergen
Und Gras unter der Sonne:
Sein Reichtum wird in Quellen fließen
Und die Flüsse werden golden fließen.
Seine Krone wird hochgehalten werden,
Seine Harfe wird neu bespannt werden,
Seine Hallen werden golden widerhallen
Zu Liedern von einst, neu gesungen.
Die Bäche werden in Freude fließen,
Die Seen werden leuchten und glühen,
Alle Sorge und Traurigkeit werden schwinden
Bei der Rückkehr des Bergkönigs!
Der König unter den Bergen,
Der König aus behauenem Stein,
Der Herr der Silberquellen
Wird kommen in sein Reich!
Seine Krone wird hochgehalten werden,
Seine Harfe wird neu bespannt werden,
Seine Hallen werden golden widerhallen
Zu Liedern von einst, neu gesungen.
Seine Krone wird hochgehalten werden,
Seine Harfe wird neu bespannt werden,
Seine Hallen werden golden widerhallen
Zu Liedern von einst, neu gesungen
Die Wälder werden wehen auf Bergen
Und Gras unter der Sonne:
Sein Reichtum wird in Quellen fließen
Und die Flüsse werden golden fließen.