Paroles et traduction Lou Rawls - I Love You, Yes I Do

I Love You, Yes I Do

I love you, yes I do,
I want you, yes I do,
I know you know it's true
From the way I look at you.

You love me, yes you do,
You need me, I need you;
That's why I'm never blue
Since I first laid eyes on you.

I guess you knew it from the start,
From the day you took my heart,
You're the one boy I'll always admire.
Darling, you're my guiding star,
I must be where you are,
You set my soul on fire!

I miss you, yes I do,
Must hug and kiss you too,
I'm yours my whole life through!
I love you, yes I do.

I guess you knew it from the start,
From the day you took my heart,
You're the one boy I'll always admire.
Darling, you're my guiding star,
I must be where you are,
You set my soul on fire!

I miss you, yes I do,
Must hug and kiss you too,
I'm yours my whole life through!
I love you, yes I do.

Я люблю тебя, да, люблю

Я люблю тебя, да, люблю,
Хочу тебя, да, хочу,
Знаю, ты знаешь, это правда
По тому, как я смотрю на тебя.

Ты любишь меня, да, любишь,
Я нужен тебе, ты нужна мне;
Вот почему я никогда не грущу
С тех пор, как я впервые увидел тебя.

Думаю, ты знала это с самого начала,
С того дня, как ты забрала мое сердце,
Ты та самая, которой я всегда буду восхищаться.
Любимая, ты моя путеводная звезда,
Я должен быть там, где ты,
Ты воспламеняешь мою душу!

Я скучаю по тебе, да, скучаю,
Должен обнять и поцеловать тебя,
Я твой на всю оставшуюся жизнь!
Я люблю тебя, да, люблю.

Думаю, ты знала это с самого начала,
С того дня, как ты забрала мое сердце,
Ты та самая, которой я всегда буду восхищаться.
Любимая, ты моя путеводная звезда,
Я должен быть там, где ты,
Ты воспламеняешь мою душу!

Я скучаю по тебе, да, скучаю,
Должен обнять и поцеловать тебя,
Я твой на всю оставшуюся жизнь!
Я люблю тебя, да, люблю.