I Wonder Where Our Love Has Gone - Lou Rawls traduction en allemand

I Wonder Where Our Love Has Gone

All I know is that I'm in love with you
Even though you say that we are through
I know without your love I just cant go on
I wonder where our love has gone

Always thought you'd love me more and more
Never dreamed you'd ever let me go
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Oh what did I do, and what did I say
Never could lead you to treat me this way
If I've been untrue I'm willing to pay
Darling, if that's not enough I'll do anything you say

So darling, please, wherever you may be
Hear my plea, hurry home to me
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Oh what did I do, and what did I say
Never could lead you to treat me this way
If I've been untrue I'm willing to pay
Darling, if that's not enough I'll do anything you say

So darling, please, wherever you may be
Hear my plea, hurry back to me
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Ich frage mich, wo unsere Liebe geblieben ist

Alles, was ich weiß, ist, dass ich in dich verliebt bin
Auch wenn du sagst, dass zwischen uns Schluss ist
Ich weiß, ohne deine Liebe kann ich einfach nicht weitermachen
Ich frage mich, wo unsere Liebe geblieben ist

Ich dachte immer, du würdest mich immer mehr lieben
Ich hätte nie geträumt, dass du mich jemals gehen lassen würdest
Ich weiß, ohne deine Liebe kann ich einfach nicht weitermachen
Ich frage mich, wo unsere Liebe geblieben ist

Oh, was habe ich getan, und was habe ich gesagt
Was konnte dich nur dazu bringen, mich so zu behandeln?
Wenn ich untreu war, bin ich bereit zu zahlen
Liebling, wenn das nicht genug ist, tue ich alles, was du sagst

Also Liebling, bitte, wo immer du auch sein magst
Höre meine Bitte, komm schnell nach Hause zu mir
Ich weiß, ohne deine Liebe kann ich einfach nicht weitermachen
Ich frage mich, wo unsere Liebe geblieben ist

Oh, was habe ich getan, und was habe ich gesagt
Was konnte dich nur dazu bringen, mich so zu behandeln?
Wenn ich untreu war, bin ich bereit zu zahlen
Liebling, wenn das nicht genug ist, tue ich alles, was du sagst

Also Liebling, bitte, wo immer du auch sein magst
Höre meine Bitte, komm schnell zurück zu mir
Ich weiß, ohne deine Liebe kann ich einfach nicht weitermachen
Ich frage mich, wo unsere Liebe geblieben ist