Paroles et traduction Lou Rawls - I Wonder Where Our Love Has Gone

All I know is that I'm in love with you
Even though you say that we are through
I know without your love I just cant go on
I wonder where our love has gone

Always thought you'd love me more and more
Never dreamed you'd ever let me go
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Oh what did I do, and what did I say
Never could lead you to treat me this way
If I've been untrue I'm willing to pay
Darling, if that's not enough I'll do anything you say

So darling, please, wherever you may be
Hear my plea, hurry home to me
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Oh what did I do, and what did I say
Never could lead you to treat me this way
If I've been untrue I'm willing to pay
Darling, if that's not enough I'll do anything you say

So darling, please, wherever you may be
Hear my plea, hurry back to me
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя.
Даже если ты говоришь, что между нами все кончено.
Я знаю, что без твоей любви я просто не могу жить дальше.
Интересно, куда делась наша любовь?

Я всегда думал, что ты будешь любить меня все больше и больше.
Никогда не думал, что ты когда-нибудь отпустишь меня.
Я знаю, что без твоей любви я просто не могу жить дальше.
Интересно, куда делась наша любовь?

О, что я сделал и что я сказал?
Я никогда не заставлю тебя так обращаться со мной.
Если я был неправ, я готов заплатить.
Дорогая, если этого недостаточно, я сделаю все, что ты скажешь.

Так что, дорогая, пожалуйста, где бы ты ни была.
Услышь мою мольбу, поспеши ко мне домой.
Я знаю, что без твоей любви я просто не могу жить дальше.
Интересно, куда делась наша любовь?

О, что я сделал и что я сказал?
Я никогда не заставлю тебя так обращаться со мной.
Если я был неправ, я готов заплатить.
Дорогая, если этого недостаточно, я сделаю все, что ты скажешь.

Так что, дорогая, пожалуйста, где бы ты ни была.
Услышь мою мольбу, поспеши ко мне.
Я знаю, что без твоей любви я просто не могу жить дальше.
Интересно, куда делась наша любовь?