Paroles et traduction Lou Rawls - If I Were a Magician

If I were a musician
I would play you sweet love songs
And before the tune was through
You would sing along
And every note the master wrote
Would say that I love you
Oh if I were a musician
I'd sing my song for you
'Cause I love you
Yes I love you
Maybe I could go on living
If you would love me too

If I were a magician
I would make him disappear
I would simply snap my fingers
And he'd be gone from here
I'd wave my wand and from now on
You'd belong to me
Oh if I were a magician
You'd still be here with me
'Cause I love you
Yes I love you
Maybe I could go on living
If you would love me too

Если бы я был музыкантом ...
Я бы играл тебе сладкие любовные песни
И прежде чем мелодия закончилась
Ты бы подпевал.
И каждая записка, написанная мастером.
Я бы сказал, что люблю тебя.
О если бы я был музыкантом
Я бы спел для тебя свою песню.
Потому что я люблю тебя.
Да я люблю тебя
Может быть, я мог бы продолжать жить.
Если бы ты тоже любил меня ...

Если бы я был волшебником ...
Я заставлю его исчезнуть.
Я бы просто щелкнул пальцами.
И он уйдет отсюда.
Я взмахну волшебной палочкой и с этого момента ...
Ты будешь принадлежать мне.
О если бы я был волшебником
Ты все еще была бы здесь со мной.
Потому что я люблю тебя.
Да я люблю тебя
Может быть, я мог бы продолжать жить.
Если бы ты тоже любил меня ...