My Babe - Lou Rawls traduction en allemand

My Babe

My baby don't stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don't stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don't stand no cheatin',
She don't stand none of that midnight creepin'
My babe, true little baby, my babe

My babe, I know she love me, my babe
Oh yes, I know she love me, my babe
Oh yes, I know she love me,
She don't do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe

My baby don't stand no cheatin', my babe
Oh no, she don't stand no cheatin', my babe
Oh no, she don't stand no cheatin',
Ev'rything she do she do so pleasin'
My babe, true little baby, my babe

My baby don't stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don't stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don't stand no foolin',
When she's hot there ain't no coolin'
My babe, true little baby, my babe
She's my baby (true little baby) ...

Meine Süße

Meine Süße duldet kein Betrügen, meine Süße
Oh ja, sie duldet kein Betrügen, meine Süße
Oh ja, sie duldet kein Betrügen,
Sie duldet kein nächtliches Herumschleichen
Meine Süße, wahre kleine Süße, meine Süße

Meine Süße, ich weiß, sie liebt mich, meine Süße
Oh ja, ich weiß, sie liebt mich, meine Süße
Oh ja, ich weiß, sie liebt mich,
Sie tut nichts als mich küssen und umarmen
Meine Süße, wahre kleine Süße, meine Süße

Meine Süße duldet kein Betrügen, meine Süße
Oh nein, sie duldet kein Betrügen, meine Süße
Oh nein, sie duldet kein Betrügen,
Alles, was sie tut, ist so erfreulich
Meine Süße, wahre kleine Süße, meine Süße

Meine Süße lässt sich nicht zum Narren halten, meine Süße
Oh ja, sie lässt sich nicht zum Narren halten, meine Süße
Oh ja, sie lässt sich nicht zum Narren halten,
Wenn sie heiß ist, gibt's kein Abkühlen
Meine Süße, wahre kleine Süße, meine Süße
Sie ist meine Süße (wahre kleine Süße) ...