Paroles et traduction Lou Rawls - Sad Song

Sad Song

Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa

I keep singing them sad sad songs, ya all
Sad songs is all I know
I keep singing them sad sad songs, ya all
Sad songs is all I know

It has a sweet melody tonight
Anybody can sing it any old time
What in your heart puts you in a groove
And when you sing this song
It'll make youre whole body move

Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your turn
I'll turn Your turn, now

All my life I've been singing these sad songs
Trying to get my message to you
But this is the only song I can sing
And when I get to singing my message to you

It goes

Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your turn

Its a lovely song
Its just alive
It tells a story
You've got to get your message
A strong message
I'm worried alive
I'm worried alive Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Your turn
Everybodys turn
Everybodys turn
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
One more time
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Worried alive

Грустная песня

Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа

Я продолжаю петь эти грустные, грустные песни, вы все
Грустные песни - это все, что я знаю
Я продолжаю петь эти грустные, грустные песни, вы все
Грустные песни - это все, что я знаю

У неё милая мелодия сегодня вечером
Любой может петь её в любое время
То, что в твоем сердце, заставляет тебя двигаться
И когда ты поешь эту песню
Она заставит двигаться все твое тело

Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Твоя очередь
Я включу, твоя очередь, теперь

Всю свою жизнь я пел эти грустные песни
Пытаясь донести до тебя свою мысль
Но это единственная песня, которую я могу спеть
И когда я начинаю петь тебе то, что хочу сказать

Получается

Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Твоя очередь

Это прекрасная песня
Она как живая
Она рассказывает историю
Ты должна понять, что я хочу сказать
Важная мысль
Я волнуюсь до смерти
Я волнуюсь до смерти Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Твоя очередь
Очередь каждого
Очередь каждого
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Ещё раз
Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа-Фа
Волнуюсь до смерти