Paroles et traduction Lou Rawls - Season of the Witch

Season of the Witch

The Academy Is...

Wake up, think fast, three weeks have passed.
We are changing.
No sleep, no gas, no excuses will pass these lips
Cause we're shapin' up to be
All you wish you could have been
To write the hits and to turn their heads
And to open eyes (open your eyes) to a brand new season,
A brand new season.

So show me something we haven't heard yet,
But I'm not convinced and your heartless songs won't stick.
But I, I'll sing you something you won't forget
For the first time I know this is now who I am.

Wake up, think fast, three weeks have passed these lips
'Cause we're shapin' up to be
All you wish you could have been
To write the hits and to turn heads, to turn heads,
And to open eyes (open your eyes) to a brand new season,
A brand new season.

So show me something we haven't heard yet,
But I'm not convinced and your heartless songs won't stick.
But I, I'll sing you something you won't forget
For the first time I know this is now who I am.

You'll see what we mean,
You'll notice when we're gone.

So show me something we haven't heard yet,
But I'm not convinced and your heartless songs won't stick.
But I, I'll sing you something you won't forget
For the first time I know this is now who I am.

So show me something we haven't heard yet,
But I'm not convinced and your heartless songs won't stick.
But I, I'll sing you something you won't forget
For the first time I know this is now who I am.

Сезон ведьмы

The Academy Is...

Проснись, думай быстрее, три недели прошли.
Мы меняемся.
Ни сна, ни бензина, никакие оправдания не сорвутся с этих губ,
Потому что мы становимся теми,
Кем ты хотела бы быть.
Писать хиты и сводить с ума,
И открыть глаза (открой свои глаза) новому сезону,
Совершенно новому сезону.

Так покажи мне что-то, чего мы еще не слышали,
Но я не убежден, и твои бессердечные песни не зацепят.
Но я, я спою тебе то, что ты не забудешь,
Впервые я знаю, кто я теперь.

Проснись, думай быстрее, три недели прошли,
Потому что мы становимся теми,
Кем ты хотела бы быть.
Писать хиты и сводить с ума, сводить с ума,
И открыть глаза (открой свои глаза) новому сезону,
Совершенно новому сезону.

Так покажи мне что-то, чего мы еще не слышали,
Но я не убежден, и твои бессердечные песни не зацепят.
Но я, я спою тебе то, что ты не забудешь,
Впервые я знаю, кто я теперь.

Ты увидишь, что мы имеем в виду,
Ты заметишь, когда нас не станет.

Так покажи мне что-то, чего мы еще не слышали,
Но я не убежден, и твои бессердечные песни не зацепят.
Но я, я спою тебе то, что ты не забудешь,
Впервые я знаю, кто я теперь.

Так покажи мне что-то, чего мы еще не слышали,
Но я не убежден, и твои бессердечные песни не зацепят.
Но я, я спою тебе то, что ты не забудешь,
Впервые я знаю, кто я теперь.