Paroles et traduction Lou Rawls - Sweet Tender Nights

Sweet Tender Nights

When the moon hung soft and low,
Catchin' stardust in the light
You held me closer and closer
There was magic in the night

A sweet love song, a melody
That I still can recall
Two young hearts filled with dreams
To walk away with it all

Whoa, whoa tender years
Won't you wash away my tears
How I wish you were here

Please don't go, tender years

A summer love, a beach romance
Sought her kisses in the sand
Two young hearts filled with fire
Lost in never-neverland.

Whoa, whoa tender years
Won't you wash away my tears
How I wish you were here
Please don't go, tender years

Нежные ночи

Когда луна висела низко и мягко,
Ловя звездную пыль в свете,
Ты прижимала меня все ближе и ближе,
В ночи творилось волшебство.

Милая песня о любви, мелодия,
Которую я до сих пор помню,
Два юных сердца, полные надежд,
Уйти со всем этим.

О, нежные годы,
Не смоешь ли ты мои слезы,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.

Пожалуйста, не уходи, нежные годы.

Летняя любовь, пляжный роман,
Я искал твои поцелуи в песке,
Два юных сердца, полные огня,
Потерялись в Нетландии.

О, нежные годы,
Не смоешь ли ты мои слезы,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
Пожалуйста, не уходи, нежные годы.