Paroles et traduction Lou Rawls - That Would Do It For Me

Imagine me packing up boxes
Calling mom and dad
Telling them their first born son is gone
Picture me fighting back teardrops
As we lay you in the ground
I don't wanna have to be that strong
But that's what's gonna happen
If you keep on

Throwing your life down the drain
Putting that poison in your veins
Can't you see that it's killing me
And I love too much to let you go
Down with the devil on a dead end road
So you gotta stop
I'm begging you please
If you can't do it for you
Would you do it for me
Do it for me

I know your feeling so lonely
Like no one knows your pain
And you're wondering why God put you on this earth
Well I'd be lost without you
And I'm not the only one
Who doesn't wanna see you get hurt
So everything you're going through
It's not worth

Throwing your life down the drain
Putting that poison in your veins
Can't you see that it's killing me
And I love too much to let you go
Down with the devil on a dead end road
So you gotta stop
I'm begging you please
If you can't do it for you
Would you do it for me
Do it for me

I know you can do this
I have faith
Just prove me right
Before it's too late

'Cause I love you too much to let you go
Down with the devil on a dead end road
So you gotta stop I'm begging you please
If you can't do it for you
If you can't do it for you
Would you do it for me
Do it for me
I know you can do this

Представь, как я пакую коробки.
Звоню маме и папе
Сказать им, что их первенец умер.
Представь, как я борюсь со слезами.
Когда мы положим тебя в землю
Я не хочу быть такой сильной.
Но именно это и произойдет.
Если ты продолжишь в том же духе

Выбрасываешь свою жизнь на помойку
Пускаю яд в твои вены.
Разве ты не видишь, что это убивает меня?
И я слишком сильно люблю тебя, чтобы отпустить.
Долой дьявола на тупиковой дороге
Так что ты должен остановиться.
Я умоляю Тебя пожалуйста
Если ты не можешь сделать это для себя
Ты сделаешь это для меня
Сделай это для меня.

Я знаю, как тебе одиноко.
Как будто никто не знает твоей боли.
И ты удивляешься, почему Бог поместил тебя на эту землю.
Я бы пропал без тебя.
И я не один такой.
Кто не хочет видеть как ты страдаешь
Итак все через что ты проходишь
Оно того не стоит.

Выбрасываешь свою жизнь на помойку
Пускаю яд в твои вены.
Разве ты не видишь, что это убивает меня?
И я слишком сильно люблю тебя, чтобы отпустить.
Долой дьявола на тупиковой дороге
Так что ты должен остановиться.
Я умоляю Тебя пожалуйста
Если ты не можешь сделать это для себя
Ты сделаешь это для меня
Сделай это для меня.

Я знаю, ты можешь это сделать.
У меня есть вера.
Просто докажи, что я прав.
Пока не стало слишком поздно.

Потому что я люблю тебя слишком сильно, чтобы отпустить.
Долой дьявола на тупиковой дороге
Так что ты должен остановиться я умоляю Тебя пожалуйста
Если ты не можешь сделать это для себя
Если ты не можешь сделать это для себя
Ты сделаешь это для меня
Сделай это для меня.
Я знаю, ты можешь это сделать.