Paroles et traduction Lou Rawls - The Lady In My Life

The Lady In My Life

There'll Be No Darkness Tonight
Lady Our Love Will Shine
Just Put Your Trust In My Heart
And Meet Me In Paradise, Girl
You're Every Wonder In This World To Me
A Treasure Time Won't Steal Away
So Listen To My Heart
Lay Your Body Close To Mine
Let Me Fill You With My Dreams
I Can Make You Feel Alright
And Baby Through The Years
Gonna Love You More Each Day
So I Promise You Tonight
That You'll Always Be The Lady In My Life

Let's Make This A Night We Won't Forget
Girl, I Need Your Sweet Caress
Reach Out To A Fantasy
Two Hearts In The Beat Of Ecstasy
Come To Me, Girl
And I Will Keep You Warm
Through The Shadows Of The Night
Let Me Touch You With My Love
I Can Make You Feel So Right
And Baby Through The Years
Even When We're Old And Gray
I Will Love You More Each Day
'Cause You Will Always Be The Lady In My Life
Stay With Me
I Want You To Stay With Me...

Женщина моей жизни

Сегодня ночью не будет тьмы,
Любимая, наша любовь будет сиять.
Просто доверься моему сердцу
И встреться со мной в раю, девочка.
Ты - всё чудо этого мира для меня,
Сокровище, которое не украдёт время.
Так слушай моё сердце,
Прижмись ко мне,
Позволь мне наполнить тебя своими мечтами.
Я могу заставить тебя почувствовать себя прекрасно.
И, детка, с годами
Буду любить тебя с каждым днём всё сильнее.
Поэтому я обещаю тебе сегодня,
Что ты всегда будешь женщиной моей жизни.

Давай сделаем эту ночь незабываемой,
Девочка, мне нужна твоя сладкая ласка.
Прикоснись к фантазии,
Два сердца бьются в экстазе.
Иди ко мне, девочка,
И я согрею тебя
В ночных тенях.
Позволь мне коснуться тебя своей любовью,
Я могу заставить тебя чувствовать себя такой любимой.
И, детка, с годами,
Даже когда мы состаримся,
Я буду любить тебя с каждым днём всё сильнее,
Потому что ты всегда будешь женщиной моей жизни.
Останься со мной,
Я хочу, чтобы ты осталась со мной...