You're the One - Lou Rawls traduction en allemand

You're the One

I have been all over the world and
And I've seen all kinds of girls
But baby, let me tell you
You're the one

Well I met a girl in Hong Kong
And she said her name was Susie Go On
But baby, let me tell you
You're the one

I'm trying to tell you that you're the one
Baby I see you are the one
I'm trying to say you're the one
Yeah baby, you're the one

You know, I've done all kinds of ladies
New all kinds of things to me
But baby, let me tell you
You're the one

I want to tell you that you did something to me
Oh baby, nobody else could ever do
Oh baby, let me tell you
You're the one

I'm trying to say that you are the one
Baby you are the one
I've said that you're the one
Trying to tell you, you are the one love

Yeah you are the one

(Sax solo)

(Piano solo)

Won't you listen to me you're the one
You are the one
You are the one
Baby you're the one

I might go on around the world
But I'll never find another girl
Someone who can love me like you do
Oh baby, you're the one

Oh oh you are the one
Yes you are baby
Now baby, let me tell you
You're the one

(Guitar solo)

When I wake up in the morning you're right by my side
You know what to fix me baby to give me in my stride
Baby, baby, baby, baby, baby, baby you're the one

Oh when I go to work and work all day long
I come home in the evening
You know what to put down on me to eat baby
You're the one, ah you're the one

You know that I love your good home cookin'
I love it when you start cooking, baby
You're the one, ah huh you're the one

Ah, huh, you're the one (x2)
You, you, you, ah huh you're the one

(Bass solo, fade out)

Du bist die Eine

Ich war auf der ganzen Welt und
Und ich habe alle Arten von Mädchen gesehen
Aber Baby, lass mich dir sagen
Du bist die Eine

Nun, ich traf ein Mädchen in Hongkong
Und sie sagte, ihr Name sei Susie Go On
Aber Baby, lass mich dir sagen
Du bist die Eine

Ich versuche dir zu sagen, dass du die Eine bist
Baby, ich sehe, du bist die Eine
Ich versuche zu sagen, du bist die Eine
Ja Baby, du bist die Eine

Weißt du, ich kannte alle möglichen Damen
Taten alle möglichen Dinge mit mir
Aber Baby, lass mich dir sagen
Du bist die Eine

Ich will dir sagen, dass du etwas mit mir gemacht hast
Oh Baby, was niemand sonst jemals tun konnte
Oh Baby, lass mich dir sagen
Du bist die Eine

Ich versuche zu sagen, dass du die Eine bist
Baby, du bist die Eine
Ich habe gesagt, dass du die Eine bist
Versuche dir zu sagen, du bist die Eine, meine Liebe

Ja, du bist die Eine

(Saxophon-Solo)

(Klavier-Solo)

Willst du mir nicht zuhören, du bist die Eine
Du bist die Eine
Du bist die Eine
Baby, du bist die Eine

Ich könnte weiter um die Welt ziehen
Aber ich werde nie ein anderes Mädchen finden
Jemanden, der mich lieben kann, wie du es tust
Oh Baby, du bist die Eine

Oh oh, du bist die Eine
Ja, das bist du, Baby
Nun Baby, lass mich dir sagen
Du bist die Eine

(Gitarren-Solo)

Wenn ich morgens aufwache, bist du direkt an meiner Seite
Du weißt, was du mir zubereiten musst, Baby, um mir Schwung zu geben
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, du bist die Eine

Oh, wenn ich zur Arbeit gehe und den ganzen Tag arbeite
Komme ich am Abend nach Hause
Du weißt, was du mir zum Essen hinstellen musst, Baby
Du bist die Eine, ah, du bist die Eine

Du weißt, dass ich deine gute Hausmannskost liebe
Ich liebe es, wenn du anfängst zu kochen, Baby
Du bist die Eine, ah huh, du bist die Eine

Ah, huh, du bist die Eine (x2)
Du, du, du, ah huh, du bist die Eine

(Bass-Solo, ausblenden)