Paroles et traduction Lou Reed - Buttercup Song - May 1965 Demo

Buttercup Song - May 1965 Demo

"Buttercup Song"
Words and music, Lou Reed

Never get emotionally involved
With a man or woman or beast, or a child
With cobblestone streets, or subway turnstiles
And by world war three, you'll have developed style

Well, I've got this friend, and I'll tell you, "Man, he's real hip"
An anthropologie, baby, that is his business
But never once, woo, does he ever blow his cool
Because he always follows this wondrous golden rule
Oh, oh-oh-oh

Never get emotionally involved
With a man or woman or beast, or a child
With cobblestonе streets, or subway turnstiles
And by world war three, you'll have developed style

But, he is a liar, of course he got hung up
On an androgynous small buttercup
Of stagnates and pistillate flowers, did he
Which happens, by the way, when you get involved, emotionally, so

Never get emotionally involved
With a man or woman or beast, or a child
Ooo!, Cobblestone streets, or subway turnstiles
And by world war three, you'll have developed style

Oh, you should have seen it
Oh, my God, what a sight
A fully grown man writing poems at night
To the silly old flower blooming in the night air
As alliteration blossomed, off in his chair
To which I came attached, one dusk evening
When I sat in our park, some stuffing in spring
And Deja Vu, My friend turned in dismay
And then, thank God, I heard him once more say, oh

Never get emotionally involved
With a man or woman or beast, or a child
With cobblestone streets, or subway turnstiles
And by world war three, you'll have developed style

Well, then it happened, well, I am sad to relay
While he's eating Spaghetti of this girl's, uh, Chinese plate
He drooled and he slobbered over the design
As down in his mouth dribbled three month old port wine
Nineteen dollars a quart, gift from his mother, oh!

Never get emotionally involved
With a man, a woman, a beast, or a child
With cobblestone streets, or subway turnstiles
Then by World War III you'll have developed style

It seems those who tell you, what to do
Have already done it, before they do
But it don't even matter, uh, even it's true
Because you know damn well, you know
You're gonna do the same thing, too

Oh, never get emotionally involved
With a man or woman or beast, or a child
With cobblestone streets, or subway turnstiles
And by world war three, you'll have developed style

Oh, Never get emotionally involved
With a man or woman or beast, or a child
With cobblestone streets, or subway turnstiles
And by world war three, you'll have developed style

Get close to the mic

Песня о лютике - демо, май 1965

"Песня о лютике"
Слова и музыка, Лу Рид

Никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
К булыжным мостовым или турникетам метро
И к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

Ну, у меня есть друг, и я тебе скажу: "Чувак, он реально крутой"
Антропология, детка, вот его тема
Но ни разу, ух ты, он не терял самообладания
Потому что он всегда следует этому чудесному золотому правилу
О, о-о-о

Никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
К булыжным мостовым или турникетам метро
И к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

Но он лжец, конечно же, он запал
На андрогинный маленький лютик
На тычинки и пестики цветов, да, детка?
Что происходит, кстати, когда привязываешься эмоционально, так что

Никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
Ух! К булыжным мостовым или турникетам метро
И к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

О, ты бы видела это
Боже мой, что за зрелище
Взрослый мужчина пишет стихи по ночам
Глупому старому цветку, цветущему в ночном воздухе
Пока в его кресле расцветала аллитерация
К которой я привязался одним сумеречным вечером
Когда сидел в нашем парке, набивая чем-то пружины
И дежавю, мой друг, повернулся в смятении
И затем, слава Богу, я услышал, как он снова сказал, о

Никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
К булыжным мостовым или турникетам метро
И к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

Ну, потом это случилось, мне грустно сообщать
Пока он ел спагетти с китайской тарелки этой девушки, ээ
Он пускал слюни и размазывал их по рисунку
Пока в его рот стекало трехмесячное портвейн
Девятнадцать долларов за кварту, подарок от его матери, ох!

Никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
К булыжным мостовым или турникетам метро
Тогда к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

Похоже, те, кто говорит тебе, что делать
Уже сделали это до того, как делают
Но это даже неважно, ээ, даже если это правда
Потому что ты чертовски хорошо знаешь, знаешь
Что ты, крошка, сделаешь то же самое

О, никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
К булыжным мостовым или турникетам метро
И к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

О, никогда не привязывайся эмоционально
К мужчине, женщине, зверю или ребенку
К булыжным мостовым или турникетам метро
И к Третьей Мировой войне ты, крошка, выработаешь свой стиль

Подойди ближе к микрофону