Paroles et traduction Lou Reed - Caroline Says 1

Caroline Says 1

Caroline says that I'm just a toy
She wants a man, not just a boy
Oh, Caroline says, ooh Caroline says

Caroline says she can't help but be mean
Or cruel, or oh so it seems
Oh, Caroline says, Caroline says

She say she doesn't want a man who leans
Still she is my Germanic Queen
Yeah, she's my Queen

The things she does, the things she says
People shouldn't treat others that way
But at first I thought I could take it all

Just like poison in a vial, hey she was often very vile
But of course, I thought I could take it all

Caroline says that I'm not a man
So she'll go get it catch as catch can
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says

Caroline says moments in time
Can't continue to be only mine
Oh, Caroline says, yeah, Caroline says

She treats me like I am a fool
But to me she's still a German Queen
Ooh, she's my Queen
Queen ...

Каролина говорит 1

Каролина говорит, что я всего лишь игрушка,
Ей нужен мужчина, а не мальчишка.
О, Каролина говорит, о, Каролина говорит.

Каролина говорит, что не может не быть злой,
Или жестокой, или, о, так кажется.
О, Каролина говорит, Каролина говорит.

Она говорит, что ей не нужен мужчина, который пресмыкается,
И всё же она моя Германская королева.
Да, она моя Королева.

Вещи, которые она делает, вещи, которые она говорит,
Люди не должны так обращаться друг с другом.
Но сначала я думал, что смогу всё это вынести.

Как яд в пузырьке, эй, она часто бывала очень злобной,
Но, конечно, я думал, что смогу всё это вынести.

Каролина говорит, что я не мужчина,
Поэтому она пойдёт и найдёт кого-нибудь, хватай, кого сможешь.
О, Каролина говорит, да, Каролина говорит.

Каролина говорит, что мгновения во времени
Не могут продолжать принадлежать только мне.
О, Каролина говорит, да, Каролина говорит.

Она обращается со мной, как с дураком,
Но для меня она всё ещё Германская королева.
О, она моя Королева.
Королева...