Paroles et traduction Lou Reed - Egg Cream
When
I
was
a
young
man,
no
bigger
than
this
Когда
я
был
молодым,
не
больше
этого.
A
chocolate
egg
cream
was
not
to
be
missed
Шоколадный
яичный
крем
нельзя
было
пропустить.
Some
U
Bet's
Chocolate
Syrup,
seltzer
water
mixed
with
milk
Немного
шоколадного
сиропа
U
Bet,
сельтерская
вода,
смешанная
с
молоком
You
stir
it
up
into
a
heady
fro,
tasted
just
like
silk
Ты
размешиваешь
его
в
пьянящий
напиток,
на
вкус
похожий
на
шелк.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
Now
you
can
go
to
Junior's,
Dave's
on
Canal
Street
Теперь
ты
можешь
пойти
к
Джуниору,
Дейву
на
Канал-стрит.
And
I
think
there's
Ken's
in
Boston
И
я
думаю,
что
есть
Кен
в
Бостоне.
There
must
be
something
in
L.A.
Должно
быть,
что-то
есть
в
Лос-Анджелесе.
But
Becky's
on
Kings
Highway,
was
the
egg
cream
of
choice
Но
"Бекки"
на
Кингс-Хайвей-это
был
яичный
крем.
And
if
you
don't
believe
me,
go
ask
any
of
the
boys
А
если
ты
мне
не
веришь,
спроси
любого
из
парней.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
The
only
good
thing
I
have
to
say
about
P.S.
92
Единственное
хорошее
что
я
могу
сказать
о
постскриптуме
92
Was
the
egg
cream
served
at
Becky's,
it
was
a
fearsome
brew
Был
ли
яичный
крем
подан
в
"Бекки",
это
было
ужасное
варево
For
50
cents
you
got
a
shot,
choco
bubbles
up
your
nose
За
50
центов
ты
получаешь
рюмку,
шоколад
пузырится
у
тебя
в
носу.
That
made
it
easier
to
deal
with
knife
fights
Это
облегчало
борьбу
с
поножовщиной.
And
kids
pissing
in
the
street
И
дети
писают
на
улице.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
So
the
next
time
you're
in
Brooklyn,
please
say
hello
for
me
Так
что
в
следующий
раз,
когда
ты
будешь
в
Бруклине,
пожалуйста,
поздоровайся
со
мной.
At
Totonno's
for
Pizza
and
ice
cream
at
Al
and
Shirley's
У
Тотонно
за
пиццей
и
мороженым
у
Эла
и
Ширли
But
mostly
you
go
to
Becky's,
sit
in
a
booth
and
say
hello
Но
чаще
всего
ты
идешь
к
Бекки,
сидишь
в
кабинке
и
здороваешься.
And
have
two
chocolate
egg
cream,
one
to
stay
and
one
to
go
И
возьми
два
шоколадных
яичных
крема,
один-чтобы
остаться,
другой-чтобы
уйти.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream,
ah
Ты
кричишь,
я
парюсь,
мы
все
хотим
яичного
крема,
ах!
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
You
scream,
I
steam,
we
all
want
egg
cream
Ты
кричишь,
я
парю,
мы
все
хотим
яичного
крема.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lou Reed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.