Paroles et traduction Lou Reed - Gimmie Some Good Times

Gimmie Some Good Times

Hey, if that ain′t the rock'n′roll animal himself, what you doing bro.
(Standing on the corner)
Well, I can see that, what you got in your hand
(Suitcase in my hand)
No, shit, what's this
(Jack is in his corset, Jane is in her vest)
Fucking faggot Johnson
(Jack, sweet Jane, I'm in a rock′n′roll band)
Well, I can see that
Some people say that you can't - (no no no)
No matter how good you are
And some people say, they can′t move - (no no no)
No matter where they are
Gimmie, gimmie, gimmie some good times
Gimmie, gimmie, gimmie some pain
No matter how ugly you are
You know to me it all looks the same
Rain from the morning in the blue clouds
Now just shining up with dew
Riding through the city in their big cars
And me, I ain't got nothing to do
Gimmie, gimmie, gimmie some good times
Gimmie, gimmie, gimmie some pain
Don′t you know things always look ugly
To me they always look the same
Oh, gimmie, gimmie, gimmie some good times
Oh, Gimmie, gimmie, gimmie some pain
Don't you know that most things look ugly
To me they always look the same
Oh, don′t you know, hey, don't you know
To me they always look the same
Oh, don't you know, hey, don′t you know
To me they always look the same
Oh, don′t you know, hey, don't you know
To me they always look the same
Oh, don′t you know, hey, don't you know
To me they always look the same

Подари мне немного хороших времён

Эй, если это не сам рок-н-ролльный зверь, что ты тут делаешь, брат?
(Стою на углу)
Ну, я вижу, а что у тебя в руке?
(Чемодан в моей руке)
Вот чёрт, что это?
(Джек в своем корсете, Джейн в своем жилете)
Чертов педик Джонсон
(Джек, милая Джейн, я в рок-н-ролльной группе)
Ну, я вижу это.
Некоторые люди говорят, что ты не можешь - (нет, нет, нет)
Независимо от того, насколько ты хорош
А некоторые люди говорят, что они не могут двигаться - (нет, нет, нет)
Независимо от того, где они находятся
Подари, подари, подари мне немного хороших времён
Подари, подари, подари мне немного боли
Независимо от того, насколько ты уродлива
Знаешь, для меня всё выглядит одинаково
Дождь с утра в синих облаках
Теперь просто сияет росой
Едут по городу в своих больших машинах
А мне, мне нечего делать
Подари, подари, подари мне немного хороших времён
Подари, подари, подари мне немного боли
Разве ты не знаешь, что всё всегда выглядит уродливо
Для меня всё всегда выглядит одинаково
О, подари, подари, подари мне немного хороших времён
О, подари, подари, подари мне немного боли
Разве ты не знаешь, что большинство вещей выглядят уродливо
Для меня они всегда выглядят одинаково
О, разве ты не знаешь, эй, разве ты не знаешь
Для меня они всегда выглядят одинаково
О, разве ты не знаешь, эй, разве ты не знаешь
Для меня они всегда выглядят одинаково
О, разве ты не знаешь, эй, разве ты не знаешь
Для меня они всегда выглядят одинаково
О, разве ты не знаешь, эй, разве ты не знаешь
Для меня они всегда выглядят одинаково