Paroles et traduction Lou Reed - Heavenly Arms

Heavenly arms reach out to hold me
Heavenly arms entice you to dance
In a world of ill will, the dancers are still
Heavenly arms reach out to me
Heavenly arms soft as a love song
Heavenly arms bring a kiss to your ear
In a world that seems mad, all the dancers seem sad
Heavenly arms reach out to me
Sylvia
Sylvia
Sylvia
Sylvia
Heavenly arms come to my rescue
Only a woman can love a man
In a world full of hate, love should never wait
Heavenly arms reach out to me
Heavenly arms strong as a sunset
Heavenly arms pure as the rain
Lovers stand warned of the world's impending storm
Heavenly arms reach out to me
Sylvia
Sylvia
Sylvia
Sylvia
Ohhh-wohhh, oh-oh-oh-oh-oh
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, oh-woh-woh
Ooohhh-ooohhh-ooohhh-ooohhh, ohh-woh-woh
(Heavenly arms reach out to hold me)
(Sylvia, you mean so much to me)
(Heavenly arms reach out to hold me)
(Sylvia, you mean so much to me)
(Heavenly arms reach out to hold me)
(Sylvia, you mean so much to me)
(Heavenly arms reach out to hold me)

Небесные руки тянутся, чтобы обнять меня.
Небесные руки манят тебя танцевать.
В мире недоброжелательности танцоры все еще
Небесные руки тянутся ко мне.
Небесные объятия, нежные, как песня о любви.
Небесные руки подносят поцелуй к твоему уху.
В мире, который кажется безумным, все танцоры кажутся грустными.
Небесные руки тянутся ко мне.
Сильвия
Сильвия
Сильвия
Сильвия
Небесные руки приходят мне на помощь.
Только женщина может любить мужчину.
В мире, полном ненависти, любовь не должна ждать.
Небесные руки тянутся ко мне.
Небесные руки сильные, как закат.
Небесные руки чистые, как дождь.
Влюбленные стоят, предупрежденные о надвигающейся мировой Буре.
Небесные руки тянутся ко мне.
Сильвия
Сильвия
Сильвия
Сильвия
О-О-О-О, О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-О-о-о-о-о-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Оооо-Оооо-Оооо-Оооо-Оооо, Оооо-Оооо-Оооо
(Небесные руки тянутся, чтобы обнять меня)
(Сильвия, ты так много значишь для меня)
(небесные руки тянутся, чтобы обнять меня)
(Сильвия, ты так много значишь для меня)
(небесные руки тянутся, чтобы обнять меня)
(Сильвия, ты так много значишь для меня)
(небесные руки тянутся, чтобы обнять меня)