Paroles et traduction Lou Reed - Kicks - Live

Kicks - Live

Hey man, what's your style
How you get your kicks for living
Hey man, what's your style
How you get your adrenalin flowing now
How you get your adrenalin flowing
Hey man, what's your style
I love the way, try to call now
Hey man, what's your style
I ain't jealous of the way you're living
I ain't jealous of the way you're living
When you cut that dude with just a little mania
You did it so . ah
When the blood comma' down his neck
Don't you know it was better than sex, now, now, now
It was way better than getting mean
'Cause it was the final thing to do, now
Get somebody to come on to you
And then you just get somebody to .
To now, now, come on to you
And then you kill them
You kill them, now, now, cause I need kicks ...
I'm getting bored, I n-n-n-need now, now some kicks
Oh, give it, give it, give it to me now, kicks
You know, I love the way you drive your car now
Hey man, what's your style
I ain't jealous of the way you're living
Ain't jealous of the way you're living
When your slayed that cat that night
You did it so crudely, now
With that blood coming down his chest
It was way better than sex, now, now
It was way better than getting mean
It was the final thing to do
Get somebody to came, come on to you, then
Get somebody to come on to you
Better kill them now
Better kill him now, now
Yeah, kill him now, now
Kill him now, now
'Cause I need kicks
Yeah, n-n-n-n-n-n-n-need some kicks
N-n-n-n-n-n-n-n-need some kicks
Oh come on, give me kicks
Kicks, kicks ...

Пинки - Концертная запись

Эй, детка, в чём твой стиль?
Как ты получаешь свой кайф от жизни?
Эй, детка, в чём твой стиль?
Как ты получаешь свою дозу адреналина сейчас?
Как ты получаешь свою дозу адреналина?
Эй, детка, в чём твой стиль?
Мне нравится твой путь, попробуй позвонить сейчас
Эй, детка, в чём твой стиль?
Я не завидую тому, как ты живешь
Я не завидую тому, как ты живешь
Когда ты порезала того парня с лёгким помешательством
Ты сделала это так... ах
Когда кровь стекала по его шее
Разве ты не знаешь, это было лучше, чем секс, сейчас, сейчас, сейчас
Это было намного лучше, чем злиться
Потому что это было последнее, что нужно было сделать, сейчас
Заставить кого-то подкатить к тебе
А потом ты просто заставляешь кого-то...
Сейчас, сейчас, подкатить к тебе
А потом ты убиваешь их
Ты убиваешь их, сейчас, сейчас, потому что мне нужен кайф...
Мне становится скучно, м-м-м-не нужно сейчас, сейчас немного кайфа
О, дай мне, дай мне, дай мне это сейчас, кайф
Знаешь, мне нравится, как ты водишь машину
Эй, детка, в чём твой стиль?
Я не завидую тому, как ты живешь
Не завидую тому, как ты живешь
Когда ты убила того кота той ночью
Ты сделала это так грубо, сейчас
С этой кровью, стекающей по его груди
Это было намного лучше, чем секс, сейчас, сейчас
Это было намного лучше, чем злиться
Это было последнее, что нужно было сделать
Заставить кого-то прийти, подкатить к тебе, затем
Заставить кого-то подкатить к тебе
Лучше убей их сейчас
Лучше убей его сейчас, сейчас
Да, убей его сейчас, сейчас
Убей его сейчас, сейчас
Потому что мне нужен кайф
Да, н-н-н-н-н-н-н-нужен кайф
Н-н-н-н-н-н-н-н-нужен кайф
О, давай, дай мне кайф
Кайф, кайф...