Paroles et traduction Lou Reed - Lady Day (Live)

Lady Day (Live)

When she walked on down the street
She was like a child staring at her feet
But when she passed the bar
And she heard the music play
She had to go in and sing
It had to be that way
She had to go in and sing
It had to be that way
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
After the applause had died down
And the people drifted away
She climbed down off the bar
And went out the door
To the hotel
That she called home
It had greenish walls
A bathroom in the hall
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day
And I said no, no, no
Oh, Lady Day

Леди Дей (концертная запись)

Когда она шла по улице,
Она была словно ребёнок, глядящий себе под ноги.
Но когда она проходила мимо бара
И услышала музыку,
Ей нужно было войти и спеть.
Иначе и быть не могло.
Ей нужно было войти и спеть.
Иначе и быть не могло.
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
Когда аплодисменты стихли,
И люди разошлись,
Она слезла со стойки бара
И вышла за дверь
В отель,
Который она называла домом.
У него были зеленоватые стены,
Ванная в коридоре.
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
Я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
Я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".
И я сказал: "Нет, нет, нет,
О, Леди Дей".