Paroles et traduction Lou Reed - Outside

Outside

Outside the world′s a mindless child, outside
Outside reflects the worst of styles, outside
Inside when you're in my arms
A mindless child is still to be born
Inside, baby, when we come inside
Outside the politics of greed, outside
Outside misbehavior seethes, outside
Mindless repression dominates the street
While I kneel down and kiss your feet
Inside, baby, when we come inside
Outside
Outside they don′t think they breed, outside
Outside emotion determines need, outside
Outside the world's a mindless child
That we could bring to life in your arms
Inside, baby, when we come inside
Outside the politics of hate an greed, outside
Outside the world's a mindless child, outside
But when I hold you in my arms
It′s a mindless child that you want
Inside, no matter ′bout the world outside
Inside, a baby's what you want inside

Снаружи

Снаружи мир — бездумный ребенок, снаружи
Снаружи отражается худшее из стилей, снаружи
Внутри, когда ты в моих объятиях
Бездумному ребенку еще только предстоит родиться
Внутри, малышка, когда мы приходим внутрь
Снаружи политика жадности, снаружи
Снаружи кипит недостойное поведение, снаружи
Бездумные репрессии царят на улице
Пока я преклоняюсь и целую твои ноги
Внутри, малышка, когда мы приходим внутрь
Снаружи
Снаружи они не думают, что размножаются, снаружи
Снаружи эмоции определяют потребности, снаружи
Снаружи мир — бездумный ребенок
Которого мы могли бы оживить в твоих объятиях
Внутри, малышка, когда мы приходим внутрь
Снаружи политика ненависти и жадности, снаружи
Снаружи мир — бездумный ребенок, снаружи
Но когда я держу тебя в своих объятиях
Это бездумный ребенок, которого ты хочешь
Внутри, неважно, что творится снаружи
Внутри, ребенка ты хочешь внутри