Paroles et traduction Lou Reed - Shooting Star (2003 Remaster)

Shooting Star (2003 Remaster)

All the people had their share of the glory
Looking out after you
It's just a story about winners and glory
And you know that it's true

Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star

Some men may glory from a different condition
Of another car
And later persuasion would permit the arranging
Of a ...
And to cause more confusion, and to make this illusion
Would have gone too far
And it's my ambition, of a jacket ignition
In a Cadillac metal car

Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star
Ah ha, oh yeah, you're just a shooting star

You're just a shooting star

Падающая звезда (ремастер 2003)

Все люди вкусили свою долю славы,
Присматривая за тобой.
Это всего лишь история о победителях и славе,
И ты знаешь, что это правда.

Ага, о да, ты всего лишь падающая звезда.
Ага, о да, ты всего лишь падающая звезда.

Некоторые мужчины могут хвалиться другим положением,
Другой машиной.
И позднее убеждение позволило бы организовать
...
И вызывать ещё больше путаницы, и создавать эту иллюзию
Было бы слишком.
И мое стремление — зажигание в куртке
В металлическом Кадиллаке.

Ага, о да, ты всего лишь падающая звезда.
Ага, о да, ты всего лишь падающая звезда.
Ага, о да, ты всего лишь падающая звезда.
Ага, о да, ты всего лишь падающая звезда.

Ты всего лишь падающая звезда.