Paroles et traduction Lou Reed - Stupid Man

Stupid man, hitch-hiking out of a good life
In Saskatchewan
And he thinks he's got big-big planes
Gonna build a house upon some land
Oh Casey, don't it make you crazy
Oh, when you're living all alone by that damp water
Oh Casey, don't it make you crazy
When you're living all alone by those still waters
Please say hello, please say hello
To my little baby daughter
Oh Casey, tell her that her father's gonna be coming home
So soon, so soon to see her
Well I'm shooting down the turnpike
With a driver doing ninety-five or maybe
More
Don't you think he's loaded drunk
Or that he thinks that life's a bore
Casey, oh Casey,
Don't you know how it makes me so damn crazy
Living all alone by those waters
But please say hello, but please say hello
To my little baby daughter
Please, please, won't you just give her a great big kiss
Then tell her that her stupid daddy will be coming home soon
Oh Casey, oh Casey,
Don't you know I make me so damn crazy
When I was living there all alone by those still waters
But please tell, please tell my baby-baby-baby daughter
That I'm tied up now, but I'll be home soon
And I'll be the daddy that I oughta
Please say hello, oh Casey, please say hello
From a stupid man
Still my little baby daughter a big-big-big kiss
And tell her that her daddy will be coming home soon
But Casey, don't you know I make me so damn crazy
When I was living there all alone
But won't you please give my, give my baby daughter
A great big stupid kiss
And tell her that her stupid father will be coming home soon
Stupid man

Глупый человек, ускользающий автостопом от хорошей жизни.
В Саскачеване
И он думает, что у него большие-большие самолеты.
Я построю дом на какой-нибудь земле.
О, Кейси, разве это не сводит тебя с ума
О, когда ты живешь совсем один у этой сырой воды
О, Кейси, разве это не сводит тебя с ума
Когда ты живешь совсем один у этих тихих вод
Пожалуйста, скажи "привет", пожалуйста, скажи "Привет".
Моей маленькой дочурке.
О, Кейси, скажи ей, что ее отец скоро вернется домой.
Так скоро, так скоро я увижу ее.
Что ж, я перестреляю автостраду.
С водителем, выжимающим девяносто пять или около того.
Больше
Тебе не кажется что он сильно пьян
Или он думает, что жизнь скучна?
Кейси, о Кейси,
Разве ты не знаешь, как это сводит меня с ума?
Жить в полном одиночестве у этих вод
Но, пожалуйста, скажи "Привет", но, пожалуйста, скажи "Привет".
Моей маленькой дочурке.
Пожалуйста, пожалуйста, почему бы тебе просто не поцеловать ее?
Тогда скажи ей, что ее глупый папочка скоро вернется домой.
О Кейси, о Кейси,
Разве ты не знаешь, что я чертовски схожу с ума
Когда я жил там совсем один у тех тихих вод
Но, пожалуйста, скажи, пожалуйста, скажи моей маленькой-маленькой-маленькой дочурке.
Что сейчас я связан, но скоро вернусь домой.
И я буду папочкой, каким и должен быть.
Пожалуйста, скажи "Привет", О Кейси, пожалуйста, скажи "Привет".
От глупого человека
Все еще моя маленькая дочурка, большой-большой-большой поцелуй.
И скажи ей, что ее папа скоро вернется домой.
Но Кейси, разве ты не знаешь, что я чертовски схожу с ума?
Когда я жил там совсем один
Но не могли бы вы, пожалуйста, отдать мою, отдать мою маленькую дочь?
Большой большой глупый поцелуй
И скажи ей, что ее глупый отец скоро вернется домой.
Глупый человек