Paroles et traduction Lou Reed - The Great Defender (Down At the Arcade)

The Great Defender (Down At the Arcade)

Down at the arcade the defender is there
Down off of Broadway he′s there playing his games
It's very dangerous
Putting money down on Robotron
Oh, I′m the Great Defender
And I really know just how to get along
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade
Down at the arcade
Oh, I'm the Great Defender
And I really think I've got it made
A fistful of quarters, a fifty dollar stake
Life is a gamble on video tape
I called a disc jockey
To dedicate a song to Blair
It′s the Temps. singing "I′ll be there"
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade
Down at the arcade
Oh, I'm the Great Defender
And I really think I′ve got it made
The president called to give me the news
I've been awarded the Nobel Price in rhythm and blues
And Stevie Wonder
Wants to record one of my songs
Oh, I′m the Great Defender
And I really know just how to get along
Oh, I'm the Great Defender, listen to my song
I really hope you like it, it isn′t very long
It's rooted in the 50s
But its heart's in 1984
And if you really like it
Then I sing it for you once more
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade
Down at the arcade
Oh, I′m the Great Defender
And I really think I′ve got it made
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade, down at the arcade
Down at the arcade
Down at the arcade

Великий Защитник (Внизу, в игровом зале)

Внизу, в игровом зале, Защитник на месте,
Внизу, недалеко от Бродвея, он играет в свои игры.
Это очень опасно -
Ставить деньги на Роботрона.
О, я Великий Защитник,
И я точно знаю, как добиться своего.
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале.
О, я Великий Защитник,
И я думаю, что у меня всё получилось.
Горсть четвертаков, ставка в пятьдесят долларов,
Жизнь - это азартная игра на видеоленте.
Я позвонил диджею,
Чтобы посвятить песню Блэр.
Это The Temps поют "Я буду там".
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале.
О, я Великий Защитник,
И я думаю, что у меня всё получилось.
Президент позвонил, чтобы сообщить мне новость:
Мне присудили Нобелевскую премию по ритм-энд-блюзу.
И Стиви Уандер
Хочет записать одну из моих песен.
О, я Великий Защитник,
И я точно знаю, как добиться своего.
О, я Великий Защитник, послушай мою песню,
Я очень надеюсь, что она тебе понравится, она не очень длинная.
Её корни в 50-х,
Но её сердце в 1984.
И если она тебе действительно понравится,
То я спою её для тебя ещё раз.
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале.
О, я Великий Защитник,
И я думаю, что у меня всё получилось.
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале, внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале,
Внизу, в игровом зале.