Paroles et traduction Lou Reed - Wait

Wait (disgrace)
I know I shouldn′t, but we'll wait (such a pretty face)
I know the time is getting late (... such a waste)
And here is what you hesitate (such a pretty face)
But still I really wish that you′d wait (... such a waste)
Although the passion might abate (such a pretty face)
And find you in another state (it's such a state)
That will seem just as a mistake (it's such a waste)
Oh baby, I really think that I oughta wait (such a pretty face)
Wait (it was such a waste)
I really wouldn′t want your hate (it′s such a pretty face)
Certainly not after like late (... such a waste)
You wanna give not only take (it's such a pretty face)
I know propriety is such a waste (it′s such a disgrace)
But then it says you really have to wait (such a pretty face)
Considering the present state (... such a waste)
Don't change my mind at such a late stage (... such a waste)
Oh baby, don′t you think you oughta wait (such a pretty face)
Ooohhh ...
Ooohhh ...
Ooohhh ...
Ooohhh ...
Wait
Oh, now baby, how I wish you would wait
I really wish you'd hesitate
Oh, baby, baby please why don′t you wait
Oh, how I really wish you'd wait
Oh, how I wish you'd hesitate
...
...
(... someday)

Подожди (позор).
Я знаю, что не должна, но мы подождем (такое милое личико).
Я знаю, что уже поздно (...такая пустая трата времени).
А вот чего ты стесняешься (такое милое личико).
Но все же я очень хочу, чтобы ты подождал (...такая пустая трата времени).
Хотя страсть может утихнуть (такое милое личико).
И найти тебя в другом состоянии (это такое состояние).
Это покажется просто ошибкой (это такая пустая трата времени).
О, детка, я действительно думаю, что мне следует подождать (такое милое личико).
Подожди (это была такая пустая трата времени).
Я действительно не хочу твоей ненависти (это такое милое личико).
Конечно, не после того, как поздно (...такая пустая трата времени).
Ты хочешь отдавать, а не только брать (это такое милое личико).
Я знаю, что приличия-это такая пустая трата времени (это такой позор).
Но потом он говорит, что тебе действительно нужно подождать (такое милое личико).
Учитывая нынешнее состояние (...такая пустая трата времени)
Не меняй моего решения на таком позднем этапе (...такая пустая трата времени).
О, детка, разве ты не думаешь, что тебе стоит подождать (такое милое личико)?
О-о-о ...
О-о-о ...
О-о-о ...
О-о-о ...
Подождите
О, детка, как бы мне хотелось, чтобы ты подождала.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты колебался.
О, детка, детка, пожалуйста, почему бы тебе не подождать?
О, как бы мне хотелось, чтобы ты подождал.
О, как бы я хотел, чтобы ты колебалась.
...
...
(...когда-нибудь)