Paroles et traduction Lou Rhodes - Baby

Baby

These days I don't have a clue
About this thing called love
And all the things it puts us through
And I used to hold it like heaven above
But I love it when you call me "baby"
We've been hanging out a while now
Trying so hard not to say
Three little words that weigh so heavily
And could really blow our cold away
But I love it when you call me "baby"
We've both been there before
All broken hearted and sore
And you can never ever be sure
But there's something about this
Makes me want more
These days I don't have a clue
About this thing called love
And all the things it puts us through
And I used to hold it like heaven above
But I love it when you call me
I love it when you call me
I love it when you call me "baby"
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

Малыш

В эти дни я понятия не имею,
Что такое эта штука под названием любовь,
И через что она нас заставляет пройти.
Раньше я считала ее небесами,
Но мне нравится, когда ты называешь меня "малыш".
Мы уже какое-то время проводим вместе,
Так стараемся не произносить
Три маленьких слова, которые так много значат
И могут растопить наш холод.
Но мне нравится, когда ты называешь меня "малыш".
Мы оба уже проходили через это,
С разбитыми сердцами и болью.
И никогда нельзя быть уверенной,
Но в этом есть что-то,
Что заставляет меня хотеть большего.
В эти дни я понятия не имею,
Что такое эта штука под названием любовь,
И через что она нас заставляет пройти.
Раньше я считала ее небесами,
Но мне нравится, когда ты называешь меня
Мне нравится, когда ты называешь меня
Мне нравится, когда ты называешь меня "малыш".
Малыш, малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш, малыш