Each Moment New - Lou Rhodes traduction en allemand

Each Moment New

A wise man said to me
Don't underrate simplicity
So I strip my life away
And try to live each day by day
And feel
Each moment new

Tho so loud I try
So many failings cloud my eye
And with troubled mind
A sense of peace so hard to find
To feel
Each moment new

But I will be
All I can be
Do everything
Withall I have in me
Life is a blessing
This much I know
And every lesson
Can only help us grow
To feel...
Each moment new

Another thing we missed
Love is really all there is
And together, sure
Most anything we can enjoy to feel
Each moment new
To feel
Each moment new

Jeder Moment neu

Ein weiser Mann sagte zu mir,
Unterschätze die Einfachheit nicht.
Also reduziere ich mein Leben
Und versuche, jeden Tag zu leben, Tag für Tag,
Und zu fühlen
Jeden Moment neu.

Obwohl ich es so laut versuche,
So viele Fehler trüben meinen Blick.
Und mit unruhigem Geist,
Ist ein Gefühl des Friedens so schwer zu finden,
Zu fühlen
Jeden Moment neu.

Aber ich werde sein,
Alles, was ich sein kann,
Alles tun
Mit allem, was in mir ist.
Das Leben ist ein Segen,
So viel weiß ich,
Und jede Lektion
Kann uns nur helfen zu wachsen,
Zu fühlen...
Jeden Moment neu.

Noch etwas, das wir vermisst haben,
Liebe ist wirklich alles, was es gibt, mein Lieber,
Und zusammen, sicher,
Können wir fast alles genießen, um zu fühlen
Jeden Moment neu.
Zu fühlen
Jeden Moment neu.