Paroles et traduction Lou Rhodes - Fortress

Fortress

She was alone for so long
That her heart built a wall
And all who tried to get in
Coudln't even go near

Yet deep inside that fortress
Was a lost little girl
Crying out to be seen
And to love tenderly

He had journeyed so far
Noone's foul would he be
And every moment he swore
That his heart would stay free

Yet deep inside that wanderer
Was a lost little boy
Crying out to be seen
And to love tenderly

Seems to me the child in all of us
Is not so very small
Longing to lie in arms of love
And give our one and all

And it's such a precious blessing
When real love comes to call
But we'd rather build a fortress
Than break down all our walls

She fell apart at the seams
When his love came along
He didn't know what to feel
'Cause he felt it so strong

Seems to me the child in all of us
Is not so very small
Longing to lie in arms of love
And give our one and all

And it's such a precious blessing
When real love comes to call
But we'd rather build a fortress
Than break down all our walls

And it's such a precious blessing
When real love comes to call
But we'd rather build a fortress
Than break down all our walls

Yes we'd rather build a fortress
Than break down all our walls

Крепость

Ты был так долго один,
Что сердце твое выстроило стену.
И всем, кто пытался войти,
Не удавалось даже приблизиться.

Но глубоко внутри этой крепости
Скрывался потерянный маленький мальчик,
Мечтавший, чтобы его увидели,
И полюбили нежно.

Ты так долго путешествовал,
Не желая никому зла,
И каждый миг клялся себе,
Что сердце твое останется свободным.

Но глубоко внутри этого странника
Скрывался потерянный маленький мальчик,
Мечтавший, чтобы его увидели,
И полюбили нежно.

Мне кажется, что ребенок в каждом из нас
Вовсе не так уж мал.
Он жаждет покоиться в объятиях любви
И отдавать всего себя.

И это такое бесценное благословение,
Когда настоящая любовь приходит на зов.
Но мы предпочитаем строить крепости,
Чем разрушать все наши стены.

Я разлетелась на куски,
Когда твоя любовь пришла ко мне.
Ты не знал, что чувствовать,
Ведь ты чувствовал так сильно.

Мне кажется, что ребенок в каждом из нас
Вовсе не так уж мал.
Он жаждет покоиться в объятиях любви
И отдавать всего себя.

И это такое бесценное благословение,
Когда настоящая любовь приходит на зов.
Но мы предпочитаем строить крепости,
Чем разрушать все наши стены.

И это такое бесценное благословение,
Когда настоящая любовь приходит на зов.
Но мы предпочитаем строить крепости,
Чем разрушать все наши стены.

Да, мы предпочитаем строить крепости,
Чем разрушать все наши стены.