Paroles et traduction Lou Rhodes - One Good Thing

One Good Thing

Everyday the news is telling
Of crisis and war
All I know is what they're selling
I ain't buying no more
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is
One good thing
And yesterday a man defied them
Standing in light
Bringing dreams of new tomorrows
Closer in sight
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is
One good thing
And all of life
Is just a trick of the light
And change will come just as day
Follows the night
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is
One good thing
And all it takes is
One good thing to happen
Yeah all it takes is one
Just one, just one good thing

Одна хорошая вещь

Каждый день новости твердят
О кризисе и войне.
Всё, что я знаю, – это то, что они продают,
Я больше не куплюсь.
И всё, что нужно,
Одна хорошая вещь,
Да, всё, что нужно,
Одна хорошая вещь.
И вчера мужчина бросил им вызов,
Стоя в свете,
Приближая мечты о новых завтрашних днях,
Которые уже видны.
И всё, что нужно,
Одна хорошая вещь,
Да, всё, что нужно,
Одна хорошая вещь.
И вся жизнь
Всего лишь игра света,
И перемены придут, как день
Сменяет ночь.
И всё, что нужно,
Одна хорошая вещь,
Да, всё, что нужно,
Одна хорошая вещь.
И всё, что нужно,
Одна хорошая вещь,
Да, всё, что нужно – одна,
Всего одна, одна хорошая вещь.