Paroles et traduction Lou Rhodes - The Ocean

The Ocean

In me burns a love so strong
I used to think it made me weak
I've held it there for oh so long
Tried to bury it so deep

For there's a soul inside a woman
That knows the soul inside a man
And I could just as well forget you
As hold the ocean in my hand

And you know that it's the second arrow
That always deals the fatal blow
It's not the yearning that'll kill us
But fighting not to let it show

For there's a soul inside a woman
That knows the soul inside a man
And I could just as well forget you
As hold the ocean in my hand

For there's a soul inside a woman
That knows the soul inside a man
And I could just as well forget you
As hold the ocean in my hand

Океан

Во мне горит любовь такая сильная,
Раньше я думала, что она делает меня слабой.
Я хранила ее так долго,
Пыталась похоронить так глубоко.

Потому что в душе женщины
Живет знание души мужчины,
И я бы могла с такой же легкостью забыть тебя,
Как удержать океан в своей руке.

И ты знаешь, что это вторая стрела,
Которая всегда наносит смертельный удар.
Не тоска убьет нас,
А борьба с желанием показать ее.

Потому что в душе женщины
Живет знание души мужчины,
И я бы могла с такой же легкостью забыть тебя,
Как удержать океан в своей руке.

Потому что в душе женщины
Живет знание души мужчины,
И я бы могла с такой же легкостью забыть тебя,
Как удержать океан в своей руке.