Treat Her Gently - Lou Rhodes traduction en allemand

Treat Her Gently

Something that you said just stuck in my throat
Made me fall apart and wrythe in pain
Could it be the one I love could hate me so
And will I find the love I lost again

All in a day
And the cruel things we say
Love runs away
If you don't
Treat her gently, oh

Sticks and stones will break my bones but now I know
Your words go so much deeper down inside
Now every dream we ever had has turned to stone
You'll never know the rivers that I cried

All in a day
And the cruel things we say
Love runs away
If you don't
Treat her gently, oh

All in a day yeah
And the cruel things we say
Love runs away
If you don't
Treat her gently, oh

Behandle ihn behutsam

Etwas, das du sagtest, blieb mir einfach im Hals stecken
Brachte mich dazu, zusammenzubrechen und mich vor Schmerz zu winden
Könnte es sein, dass der, den ich liebe, mich so hassen kann
Und werde ich die Liebe, die ich verloren habe, wiederfinden

Alles an einem Tag
Und die grausamen Dinge, die wir sagen
Liebe rennt davon
Wenn du nicht
Behandle ihn behutsam, oh

Stöcke und Steine werden meine Knochen brechen, aber jetzt weiß ich
Deine Worte gehen so viel tiefer hinein
Nun ist jeder Traum, den wir je hatten, zu Stein geworden
Du wirst nie die Flüsse kennen, die ich geweint habe

Alles an einem Tag
Und die grausamen Dinge, die wir sagen
Liebe rennt davon
Wenn du nicht
Behandle ihn behutsam, oh

Alles an einem Tag, ja
Und die grausamen Dinge, die wir sagen
Liebe rennt davon
Wenn du nicht
Behandle ihn behutsam, oh