Paroles et traduction Lou The Human - Roseanne

Roseanne

I woke up today feeling like a new man
Hopped out of bed, lit a clip, untied Susanne
Told her I was sorry about last night, no hard feelings
I tend to drunk drive in the parks and harm children
Tryna decide if I'm already dead and hallucinatin' or
Plugged into a computer and livin' through the Matrix
Nowadays it's hard to figure out who the saint is
And who the sinner is, truthfully I don't give a shit
I'm still stalkin' my ex-girlfriend when she goes to work
In Justice,
Lookin' sus and frontin' like I'm lookin' through the shirts
Met a bum, lent him money then sold him life insurance
Assured him he needed it and tried to convince his wife to work
Sometimes life is better when you light the purp, or
Sprite and syrup might just work
I'm harder than the ground is when you bite the curb
And I like to flirt with old women at retirement homes
While they was trying to get their Skype to work
I'm into paintin' pictures in the mirror tryna fix myself
Or dressing up as a bitch and tryna kiss myself
Sometimes I like to make rap songs tryna diss myself
Wake up in the morning and jerk off cuz I miss myself
I just pissed myself, think I need some help with my evil self
Went to a shrink but it was just me, myself
Confessin' shit that I already knew
But why need somebody else when there's already Lou? Check
I fix my chakra sippin' vodka tryna fist a rocker
Killed a doctor and locked him inside of my little sister's locker
Had a dream of jumpin' a rasta with some kids from Yonkers
Kickin' and stompin', and pissin' fanta on to their dead bodies
I'm takin' dab hits with Mitt Romney, tryna figure out what went wrong
I told him he was too legit, probably
I'm on my fifth molly, forgetting what day it is
But honestly it's really whatever day that you say it is
The type of guy to bring my little cousins to the arcade with him
Blaze and dip away while I was gettin' paid to babysit
Romantic comedies make me sick,
I'm more into WorldStar fights and documentaries on asian shit
I'm ashamed as shit to be a motherfuckin' human, man
I'd rather lead a buddhist clan or try to be the new Roseanne
If that's a gun you must be stupid to put in Louis' hand
I'm the newest Stan, go to shows just to shoot a fan
I eat kosher while tying people up, clean, sober
Tryna cut down on smokin', hopin' I can get a job
Trippin' balls with my mom thinkin' I'm a genius
Clearly I'm just bored and really looking for some meaning
Started rappin', but I'd rather be a fuckin' actor
Gave my number to Vanessa Hudgens but wrote it fuckin' backwards
I hope she notices and one day my phone'll ring, or
Maybe I'm crazy and just imagined the whole thing
I like to overthink, really that's my only hobby, and
Dressin' up like Ghandi while pacin' in apartment lobbies
Watchin' Johnny Bravo tryna be a carbon copy
At the swap meet, havin' meetings on exposing Paul McCartney
I'm at a party for myself and it's only I
My third birthday party this year I'm turning 35
A lonely guy, but I keep myself company
I'm somewhere in the middle, heaven's high but hell's under me
I stopped tryna figure out what life's about
I'd rather be on WorldStar for knockin' Mike Tyson out
I walk the city with a pipe around
Got kicked out of school for makin' a sniper sound during graduation
I'm addicted to masturbating
Invited my muslim friends over and told them to have some bacon
I'll be bakin' half asleep
Fuck a wake and bake, a half awake and bake
Probably gonna face an 8th, faded til' I fade away

Розанна

Проснулся сегодня, чувствуя себя новым человеком,
Вскочил с кровати, забил косяк, развязал Сюзанну,
Извинился за прошлую ночь, сказал, что без обид,
Я, как правило, пьяным гоняю по паркам и калечу детей.
Пытаюсь решить, уже мёртв я и галлюцинирую, или
Подключен к компьютеру и живу в Матрице.
В наши дни трудно понять, кто святой,
А кто грешник, честно говоря, мне плевать.
Я всё ещё преследую свою бывшую, когда она идёт на работу
В "Justice",
Выгляжу подозрительно и притворяюсь, что разглядываю рубашки.
Встретил бомжа, одолжил ему денег, а потом продал ему страховку жизни,
Уверил его, что она ему нужна, и попытался убедить его жену работать.
Иногда жизнь лучше, когда куришь травку, или
Спрайт с сиропом может сработать.
Я твёрже, чем асфальт, когда кусаешь бордюр,
И люблю флиртовать со старушками в домах престарелых,
Пока они пытаются настроить свой Skype.
Я рисую картины в зеркале, пытаясь исправить себя,
Или наряжаюсь девчонкой и пытаюсь поцеловать себя.
Иногда я люблю писать рэп, пытаясь обдиссить себя,
Просыпаюсь утром и дрочу, потому что скучаю по себе.
Я только что обоссался, думаю, мне нужна помощь со своим злым "я",
Пошёл к психиатру, но это был просто я сам,
Признавался в дерьме, которое я уже знал,
Но зачем мне кто-то ещё, когда уже есть Лу? Проверяй.
Я чищу чакры, попивая водку, пытаясь трахнуть рокершу,
Убил доктора и запер его в шкафчике моей младшей сестры.
Мне снилось, как я избиваю растамана с какими-то детьми из Йонкерса,
Пиная и топая, и мочась фантой на их трупы.
Я курю травку с Миттом Ромни, пытаясь понять, что пошло не так,
Я сказал ему, что он был слишком правильным, наверное.
Я на своей пятой таблетке экстази, забываю, какой сегодня день,
Но, честно говоря, это действительно тот день, который ты назовёшь.
Я из тех парней, что берут своих младших кузенов в игровые автоматы,
Курят и сваливают, пока мне платят за то, что я сижу с детьми.
Романтические комедии вызывают у меня тошноту,
Мне больше нравятся драки на WorldStar и документалки про азиатскую хрень.
Мне чертовски стыдно быть чёртовым человеком,
Я бы предпочёл возглавить буддийский клан или попытаться стать новой Розанной.
Если это пистолет, ты, должно быть, идиот, чтобы дать его в руки Луи,
Я самый новый Стэн, хожу на концерты только для того, чтобы пристрелить фаната.
Я ем кошерную еду, связывая людей, чистый, трезвый,
Пытаюсь бросить курить, надеюсь, что смогу найти работу.
Ломаю кайф с мамой, думая, что я гений,
Очевидно, мне просто скучно, и я действительно ищу какой-то смысл.
Начал читать рэп, но я бы предпочёл быть чёртовым актёром,
Дал свой номер Ванессе Хадженс, но написал его задом наперёд.
Надеюсь, она заметит, и однажды мой телефон зазвонит, или
Может быть, я сумасшедший и просто всё это выдумал.
Я люблю слишком много думать, это действительно моё единственное хобби, и
Наряжаться как Ганди, расхаживая по вестибюлям квартир.
Смотрю Джонни Браво, пытаясь быть точной копией,
На блошином рынке, провожу встречи по разоблачению Пола Маккартни.
Я на вечеринке в свою честь, и там только я,
Моя третья вечеринка по случаю дня рождения в этом году, мне исполняется 35.
Одинокий парень, но я составляю себе компанию,
Я где-то посередине, небеса высоко, но ад подо мной.
Я перестал пытаться понять, в чём смысл жизни,
Я бы предпочёл оказаться на WorldStar за то, что нокаутировал Майка Тайсона.
Я гуляю по городу с трубкой,
Меня выгнали из школы за то, что я издал звук снайпера во время выпускного.
Я зависим от мастурбации,
Пригласил своих друзей-мусульман и сказал им съесть бекон.
Я буду печь полусонный,
К чёрту "проснулся и покурил", "полупроснулся и покурил",
Наверное, столкнусь с восьмушкой, обдолбанный, пока не исчезну.