Paroles et traduction Lou Val - Let Me Go

Let Me Go

You've been away stranger
You've been away
I need you for the the night I do
I need you for the the night I do
You've been away stranger
You've been away stranger
Let's not forget that I stayed by your side
Even when he was away
Oh, let's not forget who held you so tight
Even when he let you go
It's sad just to know that my times not enough
You would go looking for more
If so, (if so)
If so, (if so)
If so, let me go
If so, (if so)
If so, let me go
No message in a bottle anymore
You don't even check for me...
Angel in my, (Yeah)
Ace for your dimes, (Yeah)
Two in cup, (Yeah)
You feeling stuck, (Yeah)
You feeling nice, (Yeah)
He got u fly
Said you fixing to dive, (Yeah)
Clifing tonight, (Yeah)
Look in my eyes, (Yeah)
I'm in the sky, (Yeah)
They rolling back
Those papers were nice
You want a face lift
I got my face lit
I swung and missed it
Think I deserved it
Planets in motion
Got no emotion
While we on potion
All of these bitches not seeing me
I spent a rack on some CC's
Not 'cause I saw it on tv
But just 'cause I earned it, yes I deserve it, (Yeah)
Don't need no warranty
I got the bag
Throw it and dash
Count it and dash
I blew it fast
I get it back so quick
I blew it fast so
I'll get it back it's okay
'Cause I get a bag, so...
Let's not forget that I stayed by your side
Even when he was away
Oh, let's not forget who held you so tight
Even when he let you go
It's sad just to know that my times not enough
You would go looking for more
If so, (if so)
If so, (if so)
If so, let me go
If so, (if so)
If so, let me go

Отпусти меня

Ты была далеко, незнакомка,
Ты была далеко.
Ты нужна мне этой ночью, очень нужна,
Ты нужна мне этой ночью, очень нужна.
Ты была далеко, незнакомка,
Ты была далеко, незнакомка.
Давай не будем забывать, что я был рядом с тобой,
Даже когда его не было рядом.
О, давай не будем забывать, кто обнимал тебя так крепко,
Даже когда он отпускал тебя.
Грустно знать, что моего времени тебе недостаточно,
Что ты ищешь чего-то большего.
Если так, (если так)
Если так, (если так)
Если так, отпусти меня.
Если так, (если так)
Если так, отпусти меня.
Больше никаких сообщений в бутылке,
Ты даже не вспоминаешь обо мне...
Ангел во мне, (Да)
Туз вместо твоей мелочи, (Да)
Двойка в чашке, (Да)
Ты чувствуешь себя запертой, (Да)
Ты чувствуешь себя прекрасно, (Да)
Он поднял тебя в небо,
Сказал, что ты готова нырнуть, (Да)
Сегодня взбираемся на скалу, (Да)
Посмотри в мои глаза, (Да)
Я в небесах, (Да)
Они откатываются назад,
Эти бумажки были классными.
Ты хочешь подтяжку лица,
А у меня лицо сияет.
Я качнулся и промахнулся,
Думаю, я это заслужил.
Планеты в движении,
Нет никаких эмоций,
Пока мы под зельем.
Все эти сучки не видят меня,
Я потратил кучу денег на шмотки,
Не потому, что увидел это по телику,
А потому, что я это заслужил, да, я этого достоин, (Да)
Мне не нужна никакая гарантия,
У меня есть деньги.
Брось их и беги,
Пересчитай и беги,
Я быстро их спустил,
Но так же быстро верну обратно,
Я быстро их спустил, поэтому
Я верну их обратно, все в порядке,
Потому что у меня есть деньги, так что...
Давай не будем забывать, что я был рядом с тобой,
Даже когда его не было.
О, давай не будем забывать, кто обнимал тебя так крепко,
Даже когда он отпускал тебя.
Грустно знать, что моего времени тебе недостаточно,
Что ты ищешь чего-то большего.
Если так, (если так)
Если так, (если так)
Если так, отпусти меня.
Если так, (если так)
Если так, отпусти меня.