Lou X - La ragione e l'odio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lou X - La ragione e l'odio




La ragione e l'odio
Reason and Hate
Lou X
Lou X
E non c'è ragione come l'odio
And there is no reason like hate
Le regioni del mio odio
The regions of my hatred
Porto appresso sennò muoio
I carry with me otherwise I die
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Vado con uno sgarro in faccia per i volta faccia
I go with a scowl on my face because of the two-faced
Una ragione sola è la mia scuola se il coglione poi mi scappa
My only reason is my school if the fool then runs away from me
Perché metto a fuoco, e quando crepi godo, sto nella mia tana
Because I set it on fire, and when you die I rejoice, I stay in my den
Brado, sono un bastardo senza dio stato
Wild, I am a bastard without god or state
Ed ai confini cerca una trincea che tramuta
And at the borders he seeks a trench that transforms
Chi cerca guerra e mangia carne cruda come una iena
Who seeks war and eats raw meat like a hyena
Che stringe la carogna tra i denti
That clenches the carcass between its teeth
Come una macchina che gira con i fari spenti
Like a car that runs with its headlights off
Quella notte, già, perché dalla costa che provengo
That night, already, because from the coast that I come from
La pelle è a caro prezzo se non trovo di meglio
Skin is expensive if I don't find something better
O meglio, meglio solo che la storia dura
Or rather, better only that the story lasts
Meglio che mi girano i coglioni come a Jack La Furia
Better that my balls are spinning like Jack Fury's
La raje suona, merda, la ragione scende e l'odio sale
The raje plays, shit, reason goes down and hate rises
Qua finisce peggio quando inizia male
Here it ends worse when it starts badly
E come se mi frulla in coccia e qua non si passa
And as if it's churning in my head and there's no way through here
Come quella volta che uno sbirro mi ha piantato i suoi guanti in faccia
Like that time a cop planted his gloves in my face
Ah, è tempo di scazzi e non del gioco
Ah, it's time for trouble and not for playing
So parlare in rima, ma è con la nafta che si mette fuoco
I know how to speak in rhyme, but it's with the diesel that you set fire
Nen vuje sape', e non mi sforzo manco a farlo
I don't wanna know, and I don't even try to do it
La mia ragione è l'odio e se ho ragione faccio danno
My reason is hate and if I'm right I do damage
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Forse che il nome rode perché c'è chi se l'incula
Maybe the name grates because there are those who get scared
Forse passo poco in radio, forse dentro una questura meglio vado
Maybe I don't get much radio play, maybe I'd better go to a police station
Gira e rigira, giro per l'inferno
Turning and turning, I wander through hell
Vedo con piacere un mio fratello con una molotov sul teleschermo
I see with pleasure a brother of mine with a Molotov cocktail on the TV screen
Perciò so' fiero della razza che supporto
So I'm proud of the race I support
Che va per strada o verso sera la rincontro al porto
That goes down the street or I meet again in the evening at the port
Mamma', mamma', cazzo, abbocca un po' che mi te' fame
Momma, momma, fuck, take a bite 'cause I'm hungry
E a me non dispiace se affilano lame su un infame
And I don't mind if they sharpen blades on a scoundrel
Perch'é cuscì, non mi fate prete anche se strazio
Because it's like this, don't make me a priest even if I torment
E se vu' freca' a 'nu ladre mi t'angule e non ringrazio
And if you rub a thief I'll bend you over and I won't thank you
Non è l'apocalisse, fossi in te ci penserei
It's not the apocalypse, if I were you I'd think about it
Forse incendio chi mi stressa mentre penso ai cazzi miei
Maybe I set fire to those who stress me out while I mind my own business
Perciò che la mia gente non resta perplessa
So that my people are not perplexed
Quando vede che gli sbirri gli fanno la ronda sotto la finestra
When they see that the cops are making their rounds under the window
Su un giro fregno vado e a chi mi vuole male (male)
I'm on a cool trip and to those who wish me ill (ill)
Butterò dei fiori sul suo letto d'ospedale
I will throw some flowers on his hospital bed
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
Carica come dinamite
Charged like dynamite
Una cavità, l'aria che s'accende
A cavity, the air that ignites
È gravida e chi non la regge
It is pregnant and those who can't handle it
La vomita, la miccia che prende
Vomit it, the fuse that catches
L'odio, l'odio chiama l'odio
Hate, hate calls for hate
Brucia la vendetta e come piglia, piglia fuoco
Revenge burns and as it takes, it takes fire
L'odio chiama l'odio, la ragione e l'odio
Hate calls for hate, reason and hate
Brucia la vendetta e come piglia, piglia fuoco
Revenge burns and as it takes, it takes fire
L'odio chiama l'odio, la ragione l'odio
Hate calls for hate, reason hate
Brucia la vendetta e come piglia, piglia fuoco
Revenge burns and as it takes, it takes fire
L'odio chiama l'odio, la ragione l'odio
Hate calls for hate, reason hate
Brucia la vendetta e come piglia, piglia fuoco
Revenge burns and as it takes, it takes fire





Writer(s): Marco Fioritoni, Luigi Martelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.