Paroles et traduction Lou X - La ragione e l'odio
La ragione e l'odio
Разум и ненависть
E
non
c'è
ragione
come
l'odio
И
нет
причины,
равной
ненависти
Le
regioni
del
mio
odio
Причины
моей
ненависти
Porto
appresso
sennò
muoio
Ношу
с
собой,
иначе
умру
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Vado
con
uno
sgarro
in
faccia
per
i
volta
faccia
Иду
с
обидой
на
лице
из-за
лицемеров
Una
ragione
sola
è
la
mia
scuola
se
il
coglione
poi
mi
scappa
Одна
причина
- моя
школа,
если
дурак
потом
сбежит
Perché
metto
a
fuoco,
e
quando
crepi
godo,
sto
nella
mia
tana
Потому
что
я
навожу
резкость,
и
когда
ты
лопаешься,
я
наслаждаюсь,
я
в
своей
берлоге
Brado,
sono
un
bastardo
senza
dio
né
stato
Дикий,
я
ублюдок
без
бога
и
государства
Ed
ai
confini
cerca
una
trincea
che
tramuta
И
на
границах
ищу
траншею,
которая
превращает
Chi
cerca
guerra
e
mangia
carne
cruda
come
una
iena
Тех,
кто
ищет
войны
и
ест
сырое
мясо,
как
гиена
Che
stringe
la
carogna
tra
i
denti
Которая
сжимает
падаль
в
зубах
Come
una
macchina
che
gira
con
i
fari
spenti
Как
машина,
которая
едет
с
выключенными
фарами
Quella
notte,
già,
perché
dalla
costa
che
provengo
Та
ночь,
да,
потому
что
с
побережья,
откуда
я
родом
La
pelle
è
a
caro
prezzo
se
non
trovo
di
meglio
Кожа
дорого
стоит,
если
не
найду
ничего
лучше
O
meglio,
meglio
solo
che
la
storia
dura
Или
лучше,
лучше
только
то,
что
история
тяжелая
Meglio
che
mi
girano
i
coglioni
come
a
Jack
La
Furia
Лучше,
что
у
меня
яйца
крутятся,
как
у
Джека
Ярости
La
raje
suona,
merda,
la
ragione
scende
e
l'odio
sale
Звучит
музыка,
дерьмо,
разум
спускается,
а
ненависть
поднимается
Qua
finisce
peggio
quando
inizia
male
Здесь
заканчивается
хуже,
когда
начинается
плохо
E
come
se
mi
frulla
in
coccia
e
qua
non
si
passa
И
как
будто
у
меня
в
голове
крутится,
и
здесь
не
пройти
Come
quella
volta
che
uno
sbirro
mi
ha
piantato
i
suoi
guanti
in
faccia
Как
в
тот
раз,
когда
коп
впечатал
мне
свои
перчатки
в
лицо
Ah,
è
tempo
di
scazzi
e
non
del
gioco
Ах,
время
разборок,
а
не
игр
So
parlare
in
rima,
ma
è
con
la
nafta
che
si
mette
fuoco
Я
умею
говорить
в
рифму,
но
именно
с
помощью
керосина
поджигают
Nen
vuje
sape',
e
non
mi
sforzo
manco
a
farlo
Ты
не
знаешь,
и
я
даже
не
пытаюсь
это
сделать
La
mia
ragione
è
l'odio
e
se
ho
ragione
faccio
danno
Моя
причина
- ненависть,
и
если
я
прав,
я
причиняю
вред
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Forse
che
il
nome
rode
perché
c'è
chi
se
l'incula
Может,
имя
грызет,
потому
что
есть
те,
кто
его
трахает
Forse
passo
poco
in
radio,
forse
dentro
una
questura
meglio
vado
Может,
меня
мало
на
радио,
может,
в
участке
мне
лучше
Gira
e
rigira,
giro
per
l'inferno
Кручусь
и
верчусь,
кружу
по
аду
Vedo
con
piacere
un
mio
fratello
con
una
molotov
sul
teleschermo
С
удовольствием
вижу
своего
брата
с
коктейлем
Молотова
на
телеэкране
Perciò
so'
fiero
della
razza
che
supporto
Поэтому
я
горжусь
расой,
которую
поддерживаю
Che
va
per
strada
o
verso
sera
la
rincontro
al
porto
Которая
идет
по
улице
или
под
вечер
я
встречаю
ее
в
порту
Mamma',
mamma',
cazzo,
abbocca
un
po'
che
mi
te'
fame
Мама,
мама,
блин,
откуси
немного,
я
голоден
E
a
me
non
dispiace
se
affilano
lame
su
un
infame
И
мне
не
противно,
если
точат
лезвия
на
подонка
Perch'é
cuscì,
non
mi
fate
prete
anche
se
strazio
Потому
что
так,
не
делайте
меня
священником,
даже
если
я
раздираю
E
se
vu'
freca'
a
'nu
ladre
mi
t'angule
e
non
ringrazio
И
если
ты
крадешь
у
вора,
я
тебя
задушу
и
не
поблагодарю
Non
è
l'apocalisse,
fossi
in
te
ci
penserei
Это
не
апокалипсис,
на
твоем
месте
я
бы
подумал
Forse
incendio
chi
mi
stressa
mentre
penso
ai
cazzi
miei
Может,
я
подожгу
того,
кто
меня
напрягает,
пока
думаю
о
своих
делах
Perciò
che
la
mia
gente
non
resta
perplessa
Поэтому
мой
народ
не
остается
в
недоумении
Quando
vede
che
gli
sbirri
gli
fanno
la
ronda
sotto
la
finestra
Когда
видит,
что
копы
патрулируют
под
окном
Su
un
giro
fregno
vado
e
a
chi
mi
vuole
male
(male)
По
плохому
кругу
иду,
а
тем,
кто
желает
мне
зла
(зла)
Butterò
dei
fiori
sul
suo
letto
d'ospedale
Брошу
цветы
на
его
больничную
койку
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
Carica
come
dinamite
Заряжена,
как
динамит
Una
cavità,
l'aria
che
s'accende
Пустота,
воздух
воспламеняется
È
gravida
e
chi
non
la
regge
Она
беременна,
и
кто
не
выдержит
La
vomita,
la
miccia
che
prende
Извергнет
её,
фитиль
загорится
L'odio,
l'odio
chiama
l'odio
Ненависть,
ненависть
зовет
ненависть
Brucia
la
vendetta
e
come
piglia,
piglia
fuoco
Месть
горит
и
как
загорится,
загорится
огнем
L'odio
chiama
l'odio,
la
ragione
e
l'odio
Ненависть
зовет
ненависть,
разум
и
ненависть
Brucia
la
vendetta
e
come
piglia,
piglia
fuoco
Месть
горит
и
как
загорится,
загорится
огнем
L'odio
chiama
l'odio,
la
ragione
l'odio
Ненависть
зовет
ненависть,
разум
и
ненависть
Brucia
la
vendetta
e
come
piglia,
piglia
fuoco
Месть
горит
и
как
загорится,
загорится
огнем
L'odio
chiama
l'odio,
la
ragione
l'odio
Ненависть
зовет
ненависть,
разум
и
ненависть
Brucia
la
vendetta
e
come
piglia,
piglia
fuoco
Месть
горит
и
как
загорится,
загорится
огнем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Fioritoni, Luigi Martelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.