Paroles et traduction Louane - Tu m’as dit

Tu m’as dit

J'crois qu'c'est tes yeux
Ou bien ta bouche
C'est peut-être les deux
Plus rien ne bouge
J'ai tout de suite su
Ouais, dès que j't'ai vu
J'm'en suis voulue, j'y croyais plus

Car avant toi
Je n'avais plus rien
Avant toi, c'était dur
J'avais perdu mon chemin

Mais tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"
Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés
T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Et tu m'as dit de respirer et de te faire confiance
Et j'me suis perdue dans tes bras
J'me suis perdue dans la danse
T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

Je te regarde
Maintenant, je sais
Ce que je garde
Ce qui me plaît
Et si j'ai pu perdre la route
J'étais perdue
Rongée par les doutes

Car avant toi
Je n'avais plus rien
Avant toi, c'était dur
J'avais perdu mon chemin

Mais tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"
Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés
T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Et tu m'as dit de respirer et de te faire confiance
Et j'me suis perdue dans tes bras
J'me suis perdue dans la danse
T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

Tu m'as dit, viens là, je veux te voir
Tu m'as dit d'pas rester dans le noir
Tu m'as dit, viens là, je veux te voir
Tu m'as dit
Tu m'as dit

Tu m'as dit "Prends-moi la main, suis-moi et viens danser"
Et moi j'me suis sentie comme les filles de mes films préférés
T'as réussi à faire revenir celle que j'ai oubliée
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Tu m'as dit de respirer et de te faire confiance
Et j'me suis perdue dans tes bras
J'me suis perdue dans la danse
T'as réussi à faire revenir un bout de mon enfance
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit
Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit

я думаю это твои глаза
Или твой рот
Может быть, это оба
Ничего не движется
я сразу понял
Да, как только я увидел тебя
Я винил себя, я больше не верил

Потому что перед тобой
у меня ничего не было
До тебя было тяжело
я сбился с пути

Но ты сказал: Возьми меня за руку, следуй за мной и приходи танцевать.
И я почувствовал себя девчонками из моих любимых фильмов
Тебе удалось вернуть ту, которую я забыл
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне
И ты сказал мне дышать и доверять тебе
И я потерялся в твоих руках
Я потерял себя в танце
Вам удалось вернуть частичку моего детства
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне

я смотрю на тебя
Теперь я знаю
что я храню
Что я люблю
И если бы я мог потерять путь
я был потерян
Потребляемый сомнениями

Потому что перед тобой
у меня ничего не было
До тебя было тяжело
я сбился с пути

Но ты сказал: Возьми меня за руку, следуй за мной и приходи танцевать.
И я почувствовал себя девчонками из моих любимых фильмов
Тебе удалось вернуть ту, которую я забыл
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне
И ты сказал мне дышать и доверять тебе
И я потерялся в твоих руках
Я потерял себя в танце
Вам удалось вернуть частичку моего детства
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне

Ты сказал мне, иди сюда, я хочу тебя видеть
Ты сказал мне не оставаться в темноте
Ты сказал мне, иди сюда, я хочу тебя видеть
Ты сказал мне
Ты сказал мне

Ты сказал: Возьми меня за руку, следуй за мной и приходи танцевать
И я почувствовал себя девчонками из моих любимых фильмов
Тебе удалось вернуть ту, которую я забыл
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне
Ты сказал мне дышать и доверять тебе
И я потерялся в твоих руках
Я потерял себя в танце
Вам удалось вернуть частичку моего детства
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне
Ты сказал мне, ты сказал мне, ты сказал мне