Paroles et traduction Louane - C’est Nouveau
Je
me
réveille
enfin
I
finally
wake
up
Je
laisse
tomber
mes
gènes
et
ma
peine
I
let
go
of
my
genes
and
my
pain
C'est
pas
trop
regarde
j'ai
bientôt
réparé
mes
ailes
It's
not
too
late,
look,
I'll
soon
have
mended
my
wings
Sur
le
bon
chemin
mon
cœur
quitte
la
haine
et
s'apaise
On
the
right
path,
my
heart
leaves
hatred
and
calms
down
C'est
nouveau
It's
new
Je
revis
enfin
je
ressent
la
chaleur
de
ma
peau
I
finally
come
back
to
life,
I
feel
the
warmth
of
my
skin
Comme
un
échos
à
celle
à
qui
j'aimerais
ressembler
Like
an
echo
to
the
one
I'd
like
to
resemble
Je
deviens
plus
forte
que
l'ombre
de
mon
passé
I
become
stronger
than
the
shadow
of
my
past
C'est
nouveau
It's
new
Je
veux
croire
en
moi
comme
je
suis
bien
I
want
to
believe
in
myself
as
I
am
well
Comme
je
deviens
As
I
become
Celle
que
tu
vois
The
one
you
see
Je
veux
croire
en
moi
I
want
to
believe
in
myself
En
celle
que
je
suis
In
the
one
I
am
Ne
plus
jamais
fuir
Never
run
away
again
Suivre
mes
envies
Follow
my
desires
Je
me
réveille
enfin
I
finally
wake
up
D'un
sommeil
que
j'ai
trouvé
trop
long
From
a
sleep
that
I
found
too
long
C'est
pas
trop
tôt
It's
not
too
early
Moi
j'avais
oublié
mon
prénom
I
had
forgotten
my
first
name
J'avais
le
refrain
mais
j'avais
pas
l'air
de
la
chanson
I
had
the
refrain
but
I
didn't
look
like
the
lyrics
of
the
song
C'est
nouveau
It's
new
Je
veux
croire
en
moi
comme
je
suis
bien
I
want
to
believe
in
myself
as
I
am
well
Comme
je
deviens
As
I
become
Celle
que
tu
vois
The
one
you
see
Je
veux
croire
en
moi
I
want
to
believe
in
myself
En
celle
que
je
suis
In
the
one
I
am
Ne
plus
jamais
fuir
Never
run
away
again
Suivre
mes
envies
Follow
my
desires
Je
veux
croire
en
moi
comme
je
suis
bien
I
want
to
believe
in
myself
as
I
am
well
Comme
je
deviens
As
I
become
Celle
que
tu
vois
The
one
you
see
Je
veux
croire
en
moi
I
want
to
believe
in
myself
En
celle
que
je
suis
In
the
one
I
am
Ne
plus
jamais
fuir
Never
run
away
again
Suivre
mes
envies
Follow
my
desires
Et
c'est
nouveau
And
it's
new
Évaluez la traduction
1
Sans ta voix
2 Ta peau
3 3919
4 Tornade
5 Thérapie
6 C’est Nouveau
7 Derrière le brouillard
8 Toute ma vie
9 Comment Faire
10 Donne-moi ton Cœur
11 Fais le bien
12 Mademoiselle tout le monde
13 Désolée
14 Love
15 A l’autre
16 J'peux pas
17 Les Gens
18 Peut-être
19 Poésie indécise
20 Songes
21 Aimer à mort
2 Ta peau
3 3919
4 Tornade
5 Thérapie
6 C’est Nouveau
7 Derrière le brouillard
8 Toute ma vie
9 Comment Faire
10 Donne-moi ton Cœur
11 Fais le bien
12 Mademoiselle tout le monde
13 Désolée
14 Love
15 A l’autre
16 J'peux pas
17 Les Gens
18 Peut-être
19 Poésie indécise
20 Songes
21 Aimer à mort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.