Paroles et traduction Louane - Désolée

Avant qu'on s'abîme
On était bon amis
C'est par où qu'on signe
C'est par où qu'on fuit

Trop de mots d'amour, d'imbéciles
Tellement de signaux indécis
Moi j'ai pas grandi
C'est par où qu'on vit

Et de l'amour à la haine, tu sais il n'y a qu'un pas
Je t'ai dit des choses pas belles, tu sais je le pensais pas

J'aurais dû crier, crier
Désolé
Mais je t'ai laissé faire tes valises
Tu ne t'es pas retourné
J'aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J'aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber

Avant les combats
Avant qu'on s'égare
Je jurais que par toi
Je t'aimais sans crier gare

Tu m'empoisonnes à la colère
La douleur je la prends, je la serre
J'ai perdu l'or et la joie
Fallait pas me mettre hors de moi

Et de l'amour à la haine, tu sais il n'y a qu'un pas
Je t'ai dit des choses pas belles, tu sais je le pensais pas

J'aurais dû crier, crier
Désolé
Mais je t'ai laissé faire tes valises
Tu ne t'es pas retourné
J'aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J'aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber

(Je suis désolée, je, je suis désolée)
(Je suis désolée, je, je suis désolée)

J'aurais dû crier, crier
Désolé
Mais je t'ai laissé faire tes valises
Tu ne t'es pas retourné
J'aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J'aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber

J'aurais dû crier, crier
Désolé
Mais je t'ai laissé faire tes valises
Tu ne t'es pas retourné
J'aurais dû crier, crier
Je suis désolée
J'aurais dû arracher ta chemise
Pas te laisser tomber

Je suis désolée
(Je suis désolée)
Je suis désolée
(Je, je suis désolée)
Je suis désolée
(Je, je suis désolée)
Je suis désolée de te laisser tomber

Прежде чем мы разобьемся.
Мы были хорошими друзьями.
Вот где мы подписываемся
Это куда бы мы ни убежали

Слишком много слов любви, дураков
Так много нерешительных сигналов
Я не вырос.
Это то, где мы живем

И от любви до ненависти, ты знаешь, есть только один шаг
Я говорил тебе что-то нехорошее, ты знаешь, я так не думал.

Я должен был кричать, кричать.
Сожалею
Но я позволил тебе собрать вещи.
Ты не обернулся.
Я должен был кричать, кричать.
Мне очень жаль.
Я должен был сорвать с тебя рубашку.
Не подведу тебя.

Перед боем
Пока мы не сбились с пути.
Я поклялся, что клянусь тобой
Я любил тебя без крика.

Ты отравляешь меня гневом.
Боль, которую я беру, я сжимаю ее.
Я потерял золото и радость
Не надо было меня выводить из себя.

И от любви до ненависти, ты знаешь, есть только один шаг
Я говорил тебе что-то нехорошее, ты знаешь, я так не думал.

Я должен был кричать, кричать.
Сожалею
Но я позволил тебе собрать вещи.
Ты не обернулся.
Я должен был кричать, кричать.
Мне очень жаль.
Я должен был сорвать с тебя рубашку.
Не подведу тебя.

(Мне очень жаль, мне очень жаль)
(Мне очень жаль, мне очень жаль)

Я должен был кричать, кричать.
Сожалею
Но я позволил тебе собрать вещи.
Ты не обернулся.
Я должен был кричать, кричать.
Мне очень жаль.
Я должен был сорвать с тебя рубашку.
Не подведу тебя.

Я должен был кричать, кричать.
Сожалею
Но я позволил тебе собрать вещи.
Ты не обернулся.
Я должен был кричать, кричать.
Мне очень жаль.
Я должен был сорвать с тебя рубашку.
Не подведу тебя.

Мне очень жаль.
(Мне очень жаль)
Мне очень жаль.
(Мне, мне очень жаль)
Мне очень жаль.
(Мне, мне очень жаль)
Прости, что подвела тебя.