Paroles et traduction Louane - J'peux pas

Je cherche encore, quelque chose que j'trouverais jamais
J'en plains mon corps, de tout ce qui m'a désarmée
J'ai plus la force, d'affronter le regard des gens
J'perds mon écorce, quand j'fais jouer des sentiments

Et je tourne en rond, pour chercher en vain
C'qui me touche au fond, oublier ses mains
Quand je crie son nom, on m'dit qu'c'est la fin
Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là
Mais j'peux pas, j'peux pas, vivre comme si c'était pas là
Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là
Mais j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas

J'me sens si seule, quand j'comprends qu'autour les gens m'aiment
Qu'est-ce qu'ils me veulent, au fond je n'suis jamais la même
J'veux disparaitre, et attendre que le jour se lève
Mais qui dois-je être, parfois je me perds dans mes rêves

Et je tourne en rond, pour chercher en vain
C'qui me touche au fond, oublier ses mains
Quand je crie son nom, on m'dit qu'c'est la fin
Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là
Mais j'peux pas, j'peux pas, vivre comme si c'était pas là
Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là
Mais j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas

Si tout recommence, je n'pourrais plus me retenir
Mon cœur me lance, j'aurais bien trop peur de souffrir

Et je tourne en rond, pour chercher en vain
C'qui me touche au fond, j'ai perdu tes mains
Quand je crie ton nom, j'me dit qu'c'est la fin
Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là
Mais j'peux pas, j'peux pas, j'ai presque oublié ta voix
Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là
Mais j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas

Я все еще ищу то, что никогда не найду
Я жалею свое тело обо всем, что обезоружило меня.
У меня больше нет сил смотреть людям в глаза.
Я теряю свою кору, когда заставляю чувства играть

И я хожу по кругу, тщетно ища
Это трогает меня до глубины души, забывая о его руках.
Когда я выкрикиваю его имя, мне говорят, что это конец
Но я не могу, я не могу стереть все эти вещи.
Но я не могу, я не могу жить так, как будто его здесь нет.
Но я не могу, я не могу стереть все эти вещи.
Но я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу

Мне так одиноко, когда я понимаю, что вокруг меня любят люди
Чего они хотят от меня, в глубине души я никогда не была прежней
Я хочу исчезнуть и подождать, пока не наступит день.
Но кем я должен быть, иногда я теряюсь в своих мечтах

И я хожу по кругу, тщетно ища
Это трогает меня до глубины души, забывая о его руках.
Когда я выкрикиваю его имя, мне говорят, что это конец
Но я не могу, я не могу стереть все эти вещи.
Но я не могу, я не могу жить так, как будто его здесь нет.
Но я не могу, я не могу стереть все эти вещи.
Но я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу

Если все начнется снова, я больше не смогу сдерживаться
Мое сердце бросается мне в глаза, я бы слишком боялся страдать.

И я хожу по кругу, тщетно ища
Это трогает меня до глубины души, я потерял твои руки.
Когда я кричу твое имя, я думаю, что это конец
Но я не могу, я не могу стереть все эти вещи.
Но я не могу, я не могу, я почти забыл твой голос.
Но я не могу, я не могу стереть все эти вещи.
Но я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу