Paroles et traduction Louane - Les Gens

Les Gens

J'réponds jamais au téléphone
Et j'aime pas quand la porte sonne
Même si c'est toi, je réponds pas
J'ignore les messages à chaque fois (j'ignore les messages à chaque fois)

Je cherche un moyen de me défiler, de m'en aller
Si tu m'as déjà croisée en soirée, sache que j'étais triste
On m'a probablement forcé à venir danser, mais moi j'voulais partir

J'aimerais faire autrement
Et c'est plus fort que moi
Tout est si différent
Quand je suis contre moi

J'aimerais me sentir bien
De temps en temps, de temps en temps
Sortir, penser à rien
Avec les gens, avec les gens

Voir ce que je deviens
Parmi les gens, parmi les gens
Mais je me sens pas bien
Avec les gens

Si tu m'appelles pour qu'on se voie
J'espère que t'annules à chaque fois
J'te jure que c'est pas contre toi
Mais je préfère rester chez moi (mais je préfère rester chez moi)

Faudrait que tu saches que c'est pas de ta faute
Si j'me sens pas comme les autres
Je serais mieux sous l'eau, t'façon j'ai pas d'réseau
Et parfois j'essaie d'faire des efforts encore, j'y arrive pas

J'aimerais faire autrement
Et c'est plus fort que moi
Tout est si différent
Quand je suis contre moi

J'aimerais me sentir bien
De temps en temps, de temps en temps
Sortir, penser à rien
Avec les gens, avec les gens

Voir ce que je deviens
Parmi les gens, parmi les gens
Mais je me sens pas bien
Avec les gens

Люди

Я никогда не отвечаю на звонки
И не люблю, когда звонят в дверь
Даже если это ты, я не открою
Я игнорирую сообщения каждый раз (игнорирую сообщения каждый раз)

Я ищу способ увильнуть, уйти
Если ты видел меня на вечеринке, знай, что мне было грустно
Меня, вероятно, заставили прийти потанцевать, но я хотела уйти

Я хотела бы поступать иначе
Но это сильнее меня
Всё так иначе
Когда я против себя самой

Я хотела бы чувствовать себя хорошо
Время от времени, время от времени
Выходить, ни о чём не думать
С людьми, с людьми

Видеть, кем я становлюсь
Среди людей, среди людей
Но я не чувствую себя хорошо
С людьми

Если ты звонишь мне, чтобы мы увиделись
Я надеюсь, что ты каждый раз передумаешь
Клянусь, это не против тебя
Но я предпочитаю оставаться дома (но я предпочитаю оставаться дома)

Ты должен знать, что это не твоя вина
Если я чувствую себя не так, как другие
Мне было бы лучше под водой, так у меня и связи нет
И иногда я пытаюсь снова приложить усилия, но у меня не получается

Я хотела бы поступать иначе
Но это сильнее меня
Всё так иначе
Когда я против себя самой

Я хотела бы чувствовать себя хорошо
Время от времени, время от времени
Выходить, ни о чём не думать
С людьми, с людьми

Видеть, кем я становлюсь
Среди людей, среди людей
Но я не чувствую себя хорошо
С людьми