Paroles et traduction Louane - Rester seule

Rester seule

D'où viennent les cris que j'entends dans mon sommeil?
Tout comme les bruits dans le vent qui disparaissent
Où vont ses milliers de gens qui cherchent le soleil?

Le ciel est rouge ce matin, il brûle toujours
Je sens la pluie dans mes mains et la tristesse
D'où vient ce voile qui éteint et recouvre le jour?

Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester là seule
Face à la nuit qui s'impose sur le rose

Reste une musique dans ma tête qui résonne
Comme un avis de tempête et de détresse
Je vois les vestiges de la fête, mais il n'y a personne

Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester là seule
Face à la nuit qui s'impose sur le rose, qui s'impose sur l'oubli
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester là seule
Face à la nuit qui s'impose sur le rose, qui s'impose sur l'oubli

D'où viennent les cris que j'entends dans mon sommeil?
Tout comme les bruits dans le vent qui disparaisse

Stay Alone

Where do the screams I hear in my sleep come from?
Just like the noises in the wind that disappear
Where do the thousands of people looking for the sun go?

The sky is red this morning, it still burns
I feel the rain in my hands and the sadness
Where does this veil come from that extinguishes and covers the day?

I don't want to stay alone
I don't want to stay alone
I don't want to stay there alone
Facing the night that imposes itself on the pink

There's still music in my head that resonates
Like a storm and distress warning
I see the remnants of the party, but there's no one there

I don't want to stay alone
I don't want to stay alone
I don't want to stay there alone
Facing the night that imposes itself on the pink, that imposes itself on forgetting
I don't want to stay alone
I don't want to stay alone
I don't want to stay there alone
Facing the night that imposes itself on the pink, that imposes itself on forgetting

Where do the screams I hear in my sleep come from?
Just like the noises in the wind that disappears